Die Seite enthält außerdem Einstellungen für das derzeit aktive Modul.
The page also contains settings for the currently active module.
Zeigt die Onlinehilfe für das aktive Modul oder Thema an.
Displays online help for the active module or topic.
Zeigt eine Liste der verfügbaren Module an, aus denen Sie das aktive Modul auswählen können.
Lists the available modules from which you can designate the active module.
Das aktive Modul ist optisch abgesetzt.
The active module is shaded slightly.
System nach Anspruch 7, welches eine Strahlsteuerungs-Computereinrichtung (70) zum Erzeugen von Phasen- und Amplitudensteuerungen für jedes aktive Modul enthält, um die Richtung des Strahls zu steuern.
A system according to claim 7 including beam control computer means (70) to generate phase and amplitude controls for each active module to control the direction of said beam.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der Schritt des Synchronisierens das Anordnen der Kopie in der Empfangsschlange (422) umfasst, bevor das Paket für ein Protokoll einer niedrigeren Ebene durch das aktive Modul gesendet wird.
The method of claim 2 wherein the step of synchronizing comprises placing the copy in the receive queue (422) before the lower layer protocol packet is sent by the active module.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei bei den kalt-redundanten Modulen im Fehlerfall das zuvor aktive Modul ausgeschaltet und das andere typgleiche Modul eingeschaltet wird.
Device according to claim 4, wherein in the case of cold-redundant modules upon the occurrence of fault the previously active module is switched off and the other module of the same type is switched on.
Rundstrahlsirene nach Anspruch 1, bei der jeder aktive Modul (11) vier Wandler (28) umschließt.
The omnidirectional siren of claim 1, wherein each active module (11) encloses four transducers (28).
Drücken Sie Eingabetaste, um das aktive Modul zu starten.
Press to start the active module.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Unterbrechungen (216) des Rings (21) ermöglicht, das aktive Modul (1) eindeutig zu positionieren.
Device according to claim 3, characterized in that one of the discontinuities (216) of the ring (21) enables the active module (1) to be positioned in a univocal way.
Druckkopf nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Öffnung des Harzrahmens das aktive Modul (7) in Kontakt längs wenigstens drei aneinander grenzender Seiten (a, b, c) der Öffnung (16a) aufnehmen kann.
Printhead according to claim 1 or 2, wherein said aperture of said resin frame is suitable for accommodating said active module (7) in contact along at least three contiguous sides (a, b, c) of said aperture (16a).
Schließt das aktuelle aktive Modul - Dokument, Tasks oder keine dieser Elemente geöffnet sind, geschieht nichts.
Close current active module - document, tasks, or files. If none are open, nothing happens.
Mithilfe von ACT können Sie Parameter im aktiven Modul steuern, und alle Kontextmenüfunktionen, die nach einem Rechtsklick in einen leeren Bereich von ProChannel angezeigt werden, beziehen sich auf das aktive Modul.
You can use ACT to control parameters in the active module, and all context menu commands operate on the active module when right-clicking an empty space in ProChannel.