Text aus dem Korrekturpad an das aktive Programm senden.
Die Abteilung hat auch eine aktive Programm und die hoch entwickelte Ausrüstung für Radon Studien.
The department also has an active program and sophisticated equipment for radon studies.
Bugfix: BBar friert unter 9x/NT4 beim Draufklicken nicht mehr ein wenn das aktive Programm eingefroren ist
Wenn diese Checkbox gewählt ist, wird das Simon-Hauptfenster vor alle anderen Simon-Fenster gebracht, z.B. vor die Vorschau-Bereich, aber es wird nicht zum vordersten Fenster, wenn Simon momentan nicht das aktive Programm ist.
If this checkbox is chosen, Simon's main window will be brought before other of Simon's windows, e.g. the Preview panes, but it won't move in front of your current window if Simon isn't the active application.
Fitness im Vordergrund Dieses aktive Programm weckt Ihre Lebensgeister und gibt Ihnen Kraft für den ganzen Tag.
This active programme awakens new energy and gives you a power boost that will last for the whole day.
Erkunden Sie mit dem Val Gardena Aktive Programm die aufregende Bergwelt Südtirols.
With the Val Gardena Active Programme, you'll discover the exciting, mountainous world of South Tyrol.
Text nach einer Pause automatisch in das aktive Programm einfügen
Automatically insert text into the active program after a pause
Der Produzent muss auf das aktive Programm klicken, um die von ihm benötigten spezifischen Dokumente zu finden.
The producer shall click on the active program to find the specific documents he needs.
Dieses aktive Programm zur Erhaltung Ihrer Mundgesundheit sollten Sie Ihren Zähnen in regelmäßigen Abständen gönnen.
This active program to maintain your oral health should be given to your teeth at regular intervals.
Der Fokus ändert auf das aktive Programm
The focus changes to the active program box
Wenn der Desktop nicht aktiviert ist, wirst du das aktive Programm schließen, statt das Shutdown-Menü zu öffnen.
If the desktop is not activated, you'll close the active program instead of opening the shut down menu.
Legt fest, ob der Bildschirmschoner auch dann gestartet wird, wenn dieses Programm das aktive Programm ist.
Specifies whether the screen saver starts even when the program is the active program.
Sie zeigt das aktive Programm und die aktuelle Uhrzeit an, und ermöglicht Ihnen den Wechsel zu anderen Programmen und das Schließen von Bildschirmen.
It displays the active program and current time, and allows you to switch to other programs and close screens.
