Wir sind ein aktiver Partner im Primär- sowie auch im Sekundärmarkt.
Dein Ehemann wird im Geburtsprozess ein aktiver Partner sein.
Wir sind Ihr aktiver Partner und unsere Philosophie spiegelt sich in unseren Lösungen wieder.
We are your proactive partner and providing solutions is engrained in our philosophy.
Als aktiver Partner werden wir den besonderen Anforderungen bei der Ausführung Ihres Bauvorhabens gerecht.
As a proactive partner, we anticipate and meet your requirements when executing your building project.
Bahlsen ist hier ein wichtiger und aktiver Partner.
Bahlsen is a vital and active partner here.
Für unsere Kunden wollen wir ein kompetenter, glaubwürdiger und aktiver Partner sein.
We endeavour to be a competent, credible and active partner to our customers.
Wir wollen von unserem Umfeld als aktiver Partner geschätzt und akzeptiert werden.
We want to be a valued, accepted and active partner in our surrounding communities.
Als kraftvoller, aktiver Partner der Wellpappenindustrie überzeugen wir mit mehr als der Markt kennt und erwartet.
As a strong and active partner in the corrugated industry, we stand out with more than what market knows and expects.
Wir dienen als Ihr aktiver Partner und stellen komplette Kommerzialisierungservices einschließlich Technologieentwicklung, das Patentieren und das globale Genehmigen zur Verfügung.
We act as your active partner, providing complete commercialization services including technology development, patenting, and global licensing.
Wenn du der Panda Familie beitrittst, wirst du kein Sponsor, sondern ein aktiver Partner.
When you join the panda family you are not simply a sponsor, you are an active partner in our fight.
Cleopa ist ein Smart-Service-Unternehmen und aktiver Partner und Dienstleister in nationalen und internationalen Innovations- und Forschungsvorhaben.
Cleopa is a smart service company and active partner and service provider in national and international innovation and research projects.
Als aktiver Partner unterstützen wir das Management direkt und ehrlich.
As active partners, we assist management directly and honestly.
Wir sind ein aktiver Partner der Verbraucher.
We are an active partner to consumers.