Wie die aktuelle Generation faszinierte auch der Urvater mit zukunftsweisender Technik.
Die aktuelle Generation des Großtransporters ist in acht Karosserievarianten erhältlich.
Zusätzlich wird das ergänzede Equipment für die aktuelle Generation von Gerätekopplern thematisiert.
Additionally, the complementary equipment for the latest generation of device couplers is discussed.
Dank der modernen 28-nm-Fertigung bietet die aktuelle Generation eine besonders hohe Energieeffizienz.
Thanks to the modern 28 nm process the latest generation is especially energy efficient.
Es wurde für die aktuelle Generation reisender Führungskräfte konzipiert, welche sowohl Finesse als auch Funktionalität zu einem angemessenen Preis verlangt.
It is designed for a new generation of travelling executives who demand both finesse and functionality at reasonable rates.
In Afrika ist es im Allgemeinen meist so, dass jeder auf die aktuelle Generation schaut, aber sich kaum jemand darüber Gedanken macht, was danach kommt.
Because in Africa in general, when a new generation comes along, everyone looks after it but no-one thinks about what is to come.
Ein Land, welches die aktuelle Generation niemals kennengelernt hatte.
A land that the current generation had never known.
Nach langer Pause kommt nun eine neue, aktuelle Generation ikonischer Figuren.
After a long break now comes a new, current generation of iconic figures.
wenn wir nur die aktuell lebenden Menschen zählen, die aktuelle Generation.
if we just count the currently living people, the current generation.
In unserer sich schnell entwickelnden Kultur, die aktuelle Generation von jungen Frauen erleben wachsende Zahl von Einflüssen.
In our rapidly evolving culture, the current generation of young women experience increasing number of influences.
Aber die aktuelle Generation der Wissenschaftler glauben, dass dies nicht möglich ist, und ähnliche Geschichten - pure Erfindung.
But the current generation of scientists believe that this is not possible, and similar stories - pure invention.
Aber ehrlich gesagt, ist die aktuelle Generation so an ihre Produkte gewöhnt, dass sie den weitreichenden Wert dahinter leicht vergessen.
But honestly, the current generation is so used to their products, that the far-reaching value behind it is forgotten easily.
Der Standardwert ist 1, womit die aktuelle Generation abgerufen wird.
The default value is 1, which will retrieve the current generation.