Examples with "akustischen Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontrapunktiert wird dieses akustische Programm von elektronischen Kompositionen des Gastkünstlers Matthias Ockert.
These acoustic works will be counterpointed by the electronic compositions of guest artist
Sie stellen jede Woche sorgfältig ein akustisches Programm zusammen, welches zwischen Donnerstag und Sonntag stattfindet.
They make sure to carefully curate their lineup of acoustic acts for the shows that run between Thursday and Sunday each week.
Wegen fehlender Hilfsmittel der Informationstechnologie, hauptsächlich wegen fehlender Mittel, wie akustische Programme, Displays mit Braille-Alphabet, war der Zugang an Informationen sehr begrenzt für blinde Menschen.
Due to the lack of informative assisting technology, mainly because of the lack of means, such as audio software, displays in Braille alphabet, and very limited access to information for blind people which is a great obstacle in their independence in life.
Das moderne elektronisch-akustische Programm von Maurice wurde von Presse und Fernsehen übertragen und enthielt Hits wie z.B. Lambada, Dancing Queen (Abba), Tangos und amerikanische Märsche, und nach jedem Konzert wurde Maurice von Autogrammjägern verfolgt.
Press and TV news covered Maurice's modern electronic/acoustic programme which included hits like Lambada, Dancing Queen (Abba), tangos and American marches and he was mobbed by autograph hunters after every concert.
Nun ist er auch mit seinem akustischen Solo-Programm unterwegs.
Windows Mobile - Das Programm zur akustischen und optischen Blitzerwarnung
Windows Mobile - The app for audible and optical speed camera alerts
Wir wollten noch ein akustisches Highlight ins Programm einbauen, und suchten dazu einen oder anderen einheimischen Künstler.
We wanted to add an acoustic highlight to the program, and looked for a local artist.
Mit dieser Technologie kann die Nachhallzeit des Raumes je nach Bedarf verändert werden, um das akustische Ambiente flexibel dem Programm anzupassen.
With this technology, the reverberation time of the room can be changed as needed to flexibly adapt the acoustic ambience of the programme.
FAIST simuliert bereits im Vorfeld der Auslegung und während der akustischen Beratung mittels spezieller Programme verschiedene Varianten für den Schallschutz an Trafos.
Using special programs, FAIST simulates different options for noise protection of transformers prior to design and during acoustic consultation.
Danach sollten Sie auch die akustischen Berechnungen (Programm CARACALC) nochmals durchführen.
Afterwards, you also should perform the acoustic calculations (program module CARACALC) once again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
