We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithmic system
Die Auswirkungen eines algorithmischen Systems auf den Menschen müssen regelmäßig überprüft werden.
The effects of an algorithmic system on humans must be checked regularly.
Die Funktionsweise und die möglichen Auswirkungen eines algorithmischen Systems müssen verstanden werden.
The function and potential effects of an algorithmic system must be understood.
Für die Wirkungen eines algorithmischen Systems muss eine natürliche Person verantwortlich sein.
A natural person must be responsible for the effects of an algorithmic system.
Der Einsatz eines algorithmischen Systems muss gekennzeichnet sein.
The use of an algorithmic system must be indicated as such.
Die Entscheidungsfindung eines algorithmischen Systems muss stets nachvollziehbar sein.
The decision-making processes within an algorithmic system must always be comprehensible.
Die Ziele des algorithmischen Systems müssen klar definiert und Informationen zu dessen Einsatz dokumentiert werden.
The objectives of an algorithmic system must be clearly defined and information regarding its use must be documented.
Für die Auswirkungen des Einsatzes eines algorithmischen Systems muss stets eine natürliche oder juristische Person verantwortlich sein.
A natural or legal person must always be held responsible for the effects involved with the use of an algorithmic system.
Zuverlässigkeit und Robustheit eines algorithmischen Systems und der zugrunde liegenden Daten gegenüber Angriffen, Zugriffen und Manipulationen sind unbedingt zu gewährleisten.
The reliability and robustness of an algorithmic system as well as its underlying data with respect to attacks, access and manipulation must be guaranteed.
Dafür muss Sicherheit von Anfang an festes Element der Gestaltung des algorithmischen Systems sein (Security by Design).
Security must be built into the architecture of the algorithmic system (security by design).
Ziele und erwartete Wirkung dokumentieren Die Ziele und die erwartete Wirkung des Einsatzes eines algorithmischen Systems müssen vor dessen Einsatz dokumentiert und abgewogen werden.
Document goals and anticipated impact The objectives and expected impact of the use of an algorithmic system must be documented and assessed prior to implementation.
Die Sicherheit eines algorithmischen Systems muss vor dessen Einsatz getestet und fortlaufend gewährleistet werden.
Guarantee security The security of an algorithmic system must be tested before and during its implementation.
Die Bewertung eines algorithmischen Systems im Rahmen der Algo.Rules umfasst auch den soziotechnischen Gesamtkontext, in den die Software eingebettet ist, wie zum Beispiel die Deutung und Interpretation des Ergebnisses und die Ableitung einer Entscheidung durch Anwender:innen des Systems.
Drawing on Algo.Rules to evaluate an algorithmic system includes taking into consideration the broader socio-technical context in which the software is embedded. This involves, for example, considering how results are interpreted and how this informs the user of a system's decisions.
Dabei ordnen wir Systeme in unterschiedliche Abstufungen: Je stärker der mögliche Einfluss eines algorithmischen Systems auf das Leben der Menschen oder auf die Gesellschaft ist, desto wichtiger ist die Einhaltung der Algo.Rules und desto genauer sollte dieses System geprüft werden.
In this regard, we classify systems at different levels: The stronger the algorithmic system's potential influence on people's lives or on society, the more important it is that the Algo.Rules be followed, and the more stringently the system should be reviewed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor algorithmischen Systems in het Duits
