all unseren Programmen - Vertaling naar Engels - voorbeelden Duits

Begegnungen zwischen Kulturen finden in all unseren Programmen auf unterschiedliche Art und Weise statt.

Encounters between cultures take place in all of our programmes in various ways.

Wir bewegen uns auf ein höheres Niveau des praktischen arbeitsintegrierten Lernens in all unseren Programmen.

We're moving to higher levels of practical work-integrated learning in all of our programmes.

Wir möchten, dass jedem Studenten eine vertiefte Erfahrung garantiert wird, unabhängig davon, ob er ein ganzes Auslandssemester absolviert oder eine Woche reist. Deshalb haben wir in all unseren Programmen einen Portfolio-Builder eingebaut: ein klares wertvolles Element, um einen zukünftigen Arbeitgeber zu zeigen.

We want each student to be guaranteed an in-depth experience whether they embark on a whole semester abroad or travel for a week, so we have built into all of our programs a portfolio builder: a clear valuable element to show a future employer.

Bei all unseren Programmen profitieren Sie von einer Mischung aus einzigartigem Training und Praxiserfahrung.

All of our programs combine exceptional training with real-world work experience. You'll definitely work hard.

Bei all unseren Programmen handelt es sich bei der Testversion um die tatsächliche Version vom Programm, die nur noch nicht aktiviert wurde.

With all our programs the trial version is the actual version of the program that just has not yet been activated.

Deshalb achten wir bei all unseren Programmen auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz und engagieren uns als europäischer Marktführer für Dienstleistungen im Outdoorbereich aktiv in zahlreichen Verbänden und Initiativen.

This is why all our programs put special emphasis on sustainability and environmental protection and we - being the European market leader for services in the outdoor industry - actively support associations and initiatives.

Bei all unseren Finanzinstrumenten, bei all unseren Programmen - dem Stabilitätsinstrument, der Nachbarschaftspolitik -, in allen Aktionsplänen müssen wir Maßnahmen ergreifen, bei denen die Geschlechterfrage und die Würde der Frau Berücksichtigung finden.

In all of our financial instruments, in all of our programmes - the stability instrument, the neighbourhood policy - and through our action plans, we must implement measures in which the issue of gender and the dignity of women is taken into account.

In all unseren Programmen, vor allem den lokalen Entwicklungsprogrammen, gewähren wir den lokalen Körperschaften große Unterstützung bei der Nutzung dieser Instrumente, um beispielsweise die Arbeitsplatzvermittlung zu erleichtern und Informationen zu verbreiten, die unsere Mitbürger brauchen.

In all our programmes, especially the local development ones, we are giving enormous help to local authorities using these arrangements in order, for example, to facilitate access to employment, and disseminating information needed by our fellow citizens.

Unser Institut hat seit über 15 Jahren eines der umfassendsten und erfolgreichsten Programme für die Lagerung von Embryonen in all unseren Programmen.

Our institute has one of the most comprehensive and successful storage programs available, storing embryos for couples from all of our IVF treatment programs for over 15 years.

Bei all unseren Programmen steht der Erfolg unserer Kunden - und der unserer Mitarbeiter - stets an vorderster Stelle.

From professional development to our team socials and workplace wellness programs, at Brocade, the success of our customers-and our employees-comes first.

Egal, ob Sie wenige Wochen oder mehrere Monate studieren möchten, mit all unseren Programmen sprechen Sie Spanisch im Unterricht und rund um die Uhr im Alltag.

Whether you want to study for just a few weeks or you want to stay for several months, we have a Spanish study abroad program for you.

In all unseren Programmen, vor allem den lokalen Entwicklungsprogrammen, gewähren wir den lokalen Körperschaften große Unterstützung bei der Nutzung dieser Instrumente, um beispielsweise die Arbeitsplatzvermittlung zu erleichtern und Informationen zu verbreiten, die unsere Mitbürger brauchen.

In all our programmes, especially the local development ones, we are giving enormous help to local authorities using these arrangements in order, for example, to facilitate access to employment, and disseminating information needed by our fellow citizens.

Bei all unseren Finanzinstrumenten, bei all unseren Programmen - dem Stabilitätsinstrument, der Nachbarschaftspolitik -, in allen Aktionsplänen müssen wir Maßnahmen ergreifen, bei denen die Geschlechterfrage und die Würde der Frau Berücksichtigung finden.

In all of our financial instruments, in all of our programmes - the stability instrument, the neighbourhood policy - and through our action plans, we must implement measures in which the issue of gender and the dignity of women is taken into account.

Vertaling van "all unseren Programmen" in Engels

Synoniemen voor all unseren Programmen in het Duits

Suggesties