Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allgemein wird davon
Vertaling van "allgemein wird davon" in Engels
It is generally
Allgemein wird davon ausgegangen, dass derjenige, der eine Änderung am Code bestätigt, auch für die sofortige Behebung möglicher daraus resultierender Fehler zuständig ist.
It is generally assumed that the person who commits a change to the code is responsible for fixing any resulting build errors immediately.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass die Einspeisung von Strom aus fluktuierenden, erneuerbaren Energiequellen wie Wind oder Sonne deutlich zunehmen wird.
It is generally assumed that the amount of electricity from intermittent renewable energy sources, such as wind and the sun, fed into the grid will increase considerably.
Allgemein wird davon ausgegangen, daß durch das Internet nicht nur (netto) neue Arbeitsplätze entstehen, sondern sich auch hervorragend Geschäfte machen lassen.
It is generally assumed that the Internet will not only create (net) new jobs, but also that outstanding business will be made possible.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass es hinsichtlich des Geschmacks und der Konsistenz usw. andere Eigenschaften aufweist und anderen Endverwendungen zugeführt wird als zubereitetes und haltbar gemachtes Obst.
It is generally considered to have different characteristics such as taste, texture etc. to prepared and preserved fruit as well as different end uses.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass die Technologie des NGS schon in naher Zukunft in der klinischen Routinediagnostik eingesetzt werden wird.
It is generally assumed that NGS will proceed to become a favorite tool in clinical routine diagnostics.
Einige Unternehmen werden sich weiterhin auf die Wertpapier-Charakteristiken ihrer Token verlassen, aber allgemein wird davon ausgegangen, dass viele Unternehmen dies nicht tun werden.
Some companies will rely on the securities nature of their token, but the standing on it is, there are a lot of companies that won't.
Eine einfache Rechnung: Allgemein wird davon ausgegangen, dass der Wasserverbrauch für ein Kilogramm Rindfleisch - je nach Sorte und Haltung - zwischen 15.000 und 20.000 Liter liegt.
It is not really difficult to do this calculation: In general it is assumed that between 15,000 and 20,000 liters of water are required to produce one kilogram of beef - depending on its type and on the way the animals are kept.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass im angenommenen Fall einer Influenzapandemie nichtmedizinische Maßnahmen eine erhebliche Rolle bei der Eindämmung der Übertragung des Virus spielen werden.
In the anticipated event of an influenza pandemic, it is commonly accepted that non-medical measures will play a significant part in reducing the transmission of the virus.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass die Kohlevorkommen für die kommenden 150 Jahre reichen.
A static range of 150 years for coal is generally assumed.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass es hinsichtlich des Geschmacks und der Konsistenz usw. andere Eigenschaften aufweist und anderen Endverwendungen zugeführt wird als zubereitetes und haltbar gemachtes Obst.
It is generally considered to have different characteristics such as taste, texture etc. to prepared and preserved fruit as well as different end uses.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass die Überprüfung der Richtlinie über Messgeräte eine gute Gelegenheit bieten wird, den künftigen Regelungsbedarf in diesem Bereich zu klären, und dass ein Beschluss zur Aufhebung der betreffenden Richtlinien zum gegenwärtigen Zeitpunkt verfrüht wäre.
It is generally felt that the review of the MID will provide an appropriate opportunity to clarify the future needs for regulation in this area and that a decision to repeal directives at this stage would be premature.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass wir täglich 3.000 bis 5.000 Orac-Einheiten aufnehmen müssen, um unseren Körper vor freien Radikalen zu schützen.
It is generally assumed that our bodies need an intake of 3,000 to 5,000 ORAC units per day for protection against free radicals.
Allgemein wird davon ausgegangen, dass sich der Bedarf an zahnärztlichen Leistungen in Finnland in den kommenden Jahren erhöhen wird, da die Bevölkerung bei steigender Lebenserwartung ihre natürlichen Zähne länger behält.
As a general rule, it is thought that the demand for dental care will increase in Finland in the coming years as the population retain their natural teeth while getting older.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allgemein wird davon in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
