Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allzuweit
Vertaling van "allzuweit" in Engels
too far
very far
Nunja, ich will nicht allzuweit ins Detail gehen.
Well, I don't want to go too far into detail.
Schreiben Sie in netter, höflicher Form; breiten Sie das Thema nicht allzuweit aus.
Be in a nice, polite manner, they spread the issue is not too far off.
Die Alpen bieten wunderbare Gelegenheiten für Landschaftspanoramen und sind von Freiburg nicht allzuweit entfernt.
The alps offer marvelous possibilities for panoramas and fortunately it is not very far to drive for me.
Vielleicht hatten sie den Ozean gesehen, weil er nicht allzuweit von ihrer Wohnstätte entfernt lag; aber sie würden keine Vorstellung von einem über dem Ozean segelnden großen Schiff gehabt und nicht gewußt haben, was er meinte, wenn er von tausend Meilen gesprochen hätte.
They had seen the ocean, perhaps, because it was not very far from where they lived, but they would have no conception of a great ship sailing the ocean, and they would have not known what he meant when he talked of a thousand miles.
Aber wenn man als Reserve nicht allzuweit hinten steht, wer weiß?
But if they are not too far behind as reserve - one never knows?
Du mußt zwar fast den ganzen Themenweg retour, nach dem Fund hast du aber nicht mehr allzuweit bis zum Wirte.
You have to go nearly the whole topic way retour, but after the find you have not all too far up to the inn.
Umgeben von Landwirtschaft und Viehzucht, ist dieser fruchtbare Teil der Insel genau das richtige für diejenigen, die zwar die ländlichen Ruhe suchen, jedoch nicht allzuweit von Ortschaften mit Einkaufsmöglichkeiten aller Art, mediziner Versorgung and diversen anderen Serviceleistungen entfernt sein möchten.
Surrounded by agriculture and cattle, this fertile part of the island is just the right place for those who are looking for rural tranquility, but not too far from places with all kind of shops, medical care and other services.
So schließt sich der Kreis und er ist zurück in der Energie, in der es begann, nicht allzuweit davon, wo es physisch anfing.
And so it comes full circle and he is back here in the energy where it began, not too far from where it all physically started.
Vom Vortag wussten wir noch eine schöne Stelle nicht allzuweit vom Eingang entfernt mit einem großen Tropfstein in einer 90 Grad Kurve.
From the day before we remembered a nice place not too far away from the entrance with a large stalactite in a 90 degree curve.
Nicht allzuweit vom Ort entfernt.
Not too far from the village...
Die Loft bietet alles was man sich für einen Kurzurlaub in Sydney wünscht - ein sauberes, sehr angenehmes Ambiente, sehr bequeme Betten, eine sehr gute Dusche, eine ruhige Lage nicht allzuweit vom Zentrum und von Einkaufsmöglichkeiten und einen schönen Pool.
The Loft offers everything you could want for a short break in Sydney - a clean, very pleasant atmosphere, very comfortable beds, very good shower, a quiet location not too far from the center and from the shops and a nice pool.
In den GL-Tests sieht es für die APU besser aus: Die Ergebnisse der drei Konkurrenten liegen nicht allzuweit auseinander.
In the GL tests, the APU performs better: the results of the three competitors are not very far apart.
4Und er gebot ihnen und sprach: Sehet, ihr sollt den Hinterhalt bilden gegen die Stadt, im Rücken der Stadt; entfernet euch nicht allzuweit von der Stadt, sondern seid alle bereit.
4 And he commanded them, saying, See, you are going to ambush the city from behind it. Do not go very far from the city, but all of you be ready.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allzuweit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 43 ms.
