Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Abschnitt
Vertaling van "als Abschnitt" in Engels
as section
as a section
as a portion
as sections
than section
Das charakteristische Merkmal dieses Stückes ist außerdem seine Form: Nachdem als Abschnitt 1 alle Teile abgespielt worden sind, schließt sich an Blatt 7 wiederum Blatt 1 an als Beginn eines neuen Abschnitts (Abschnitt 2).
A characteristic of this piece is further its form: After all parts have been played as section 1, sheet 7 joins again sheet 1 as beginning of a new section (2).
bezeichnet Abschnitt einen Abschnitt des Teils A des Codes und wird als Abschnitt A/<gefolgt von der Nummer des Abschnitts> angegeben
section means a section of part A of the Code and is indicated as section A/<followed by the number of the section
Ich konnte mir jeden Kubikfuß als Abschnitt meines Gartenbeetes vorstellen.
I could visualize each cubic foot as a section of my garden plot.
Er darf die äußere Kruste, die als Abschnitt endet, nicht durchdringen.
It can not penetrate the outer crust, which ends as a section.
Alternativ kann die Halbinsel als Abschnitt des entfernbaren Teils definiert werden, der in eine Vertiefung in dem Auslass hervor steht.
Alternatively the peninsula may be defined as a portion of the removable part which is in a recess in the outlet forth.
Verfahren nach Anspruch 8, das das Bilden des Speicherkondensators als Abschnitt der benachbarten Zeilen- oder Spaltenleitung umfasst.
The method as defined in claim 8 including forming said storage capacitor as a portion of said adjacent row or column line.
In Zeilenform in einer Anwendungsseite und als Abschnitt in der Debugging-Ausgabe.
Inline in an application page, and as a section in debugging output.
Er ist als Abschnitt eines Leichtmetall-Strang-Press-Profiles mit einer fachwerkartigen Wand- und Strebenausbildung sowie Stützstruktur mit günstigen Knoten und Kräfteüberleitbereichen gestaltet.
It is designed as a section of a light-metal extruded profile having a framework-like wall and strut construction, and also as a supporting structure having advantageous nodes and force-transmitting regions.
Gerät nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, wobei das katalytische Sensorelement und das Referenzelement jeweils als Abschnitt von ihnen einen wärmeisolierenden Träger oder ein wärmeisolierendes Substrat (110,122, 214,414) haben.
A device according to any preceding claim wherein the catalytic sensor element and reference element each have, as a portion thereof, a thermally insulating support or substrate (110,122, 214,414).
Diese Kantenteile (45) sind aus einem Kantenstück und zwei Eckstücken zusammengesetzt, wobei das Kantenstück eine kreiszylindrische Mantelfläche und die Eckstücke eine Außenfläche aufweisen, die als Abschnitt einer Torusfläche ausgebildet ist.
These edge parts (45) are composed of one edge piece and two corner pieces, the edge piece having a cylindrical surface shell and the corner pieces an outer surface which is designed as a section of a toroidal surface.
Haarentfernungsgerät mit einem Zupfkopf, dessen Zupfkrone (4) zu einem wesentlichen Teil als Abschnitt eines ballig gewölbten, rotationssymmetrischen Drehkörpers ausgebildet ist und dessen Innenfläche (12) bereichsweise mit beweglichen Innenbacken (10) zusammenwirkt.
The hair removal apparatus has a plucking head, whose plucking crown (4) is constructed essentially as a portion of a spherically curved, rotationally symmetrical rotary body and whose inside surface (12) interacts in some regions with movable inside jaws (10).
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Einlassventil (23) versehene Rohrstutzen (22) als Abschnitt der Zuführleitung (24) im Kopfraum (18 f) verläuft.
Device according to claim 7 or claim 8, characterised in that the socket (22) provided with the inlet valve (23) extends as a section of the supply line (24) in the head space (18 f).
Verschluss (2) nach Anspruch 1, wobei die Halbinsel als Abschnitt des entfernbaren Teils (10) definiert ist, der in eine Vertiefung (64) in dem Auslass (4) hineinragt.
A closure (2) as claimed in claim 1, wherein the peninsula is defined as a portion of the removable part (10) that projects into an indentation (64) in the spout (4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Abschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 162 ms.
