Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Codierung
Vertaling van "als Codierung" in Engels
as coding
Dort werden Themen bearbeitet, die wir nicht vor Augen haben. Zum Beispiel Sensoren auf der Mikroebene oder die Struktur von Werkstoffen als Codierung zu nutzen.
Issues that we have not yet thought of are being addressed, for example, sensors at a microscopic level, or using the structure of materials as coding.
Wenn wir aber Notationen, also wie in Notenschrift abstrakt aufgeschriebene Muster, als Codierung für Bilder miteinbeziehen, dann geht es noch viel weiter zurück.
If we're talking about notations, i.e. how patterns can be noted in abstract form as coding for images, then we can go much further back.
Farbige Flaggen dienen als Codierung, mit der die Mädchen die Zugänglichkeit des Clubs auch für andere signalisieren.
A colored flag serves as code for the girls signalizing the accessibility of the club also for others.
Die Art der Clusterformung dient dabei als Codierung der Informationen.
The way the molecules are grouped together in these unique clusters, serves as the codification of the particular information.
Wir glauben, genau das geschieht, und dass die hypervariablen Bereiche als Codierung dienen, um einander zu erkennen und zum Beispiel das Kollektiv zu begrenzen.
Well, we think that's exactly what happens, and that these hypervariable sections serve as a code for them to recognise each other and to know which collective they belong to.'
Aus der verbleibenden Folge werden weitere sich nicht überschneidende m Bit-Abschnitte (t(i)) als Codierung der Nummern (1, 2, ...
Further non-overlapping m bit sections (t(i)) of the remaining sequence are selected for coding numbers (1, 2, ...
System gemäß einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement des Vorratsbehältnisses als Codierung einen Strichcode oder einen ROM-Baustein enthält.
System according to one of the claims 7 to 13, characterized in that the guide element of the storage container contains a barcode or a ROM component as the coding.
Die am weitesten verbreitete Version des UCS-Standards ist UCS-2. Diese Version enthält 16-Bit-Zeichenwerte, die derzeit als Codierung für die meisten Sprachen der Welt akzeptiert und anerkannt sind.
The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages.
Optimal sollten Sie als Codierung Ihrer Import-Dateien immer UTF-8 verwenden (für CSV- oder TXT-Format), damit Umlaute und Sonderzeichen korrekt importiert werden.
Please always use UTF-8 to encode your import files so that special characters are imported correctly.
Es wird dringend davon abgeraten, UTF-16 als Codierung für Ihre Seiten zu verwenden.
You are strongly discouraged from using UTF-16 as your page encoding.
Schritt 2. Wählen Sie MOV als Ausgabeformat und wählen H. als Codierung
Step 2. Select an output format and choose H. as codec
In diesem Fall müssen Sie ausdrücklich "ISO-8859-15" als Codierung in Ihrer FTP- oder Synchronisationsanwendung angeben.
If this occurs, you must explicitly specify "ISO-8859-15" as the encoding in your FTP client or synchronisation software.
Wenn nichts von dem zutrifft, wird als Codierung UTF-8 angenommen, sofern keine XML-Deklaration mit einem Codierungsattribut gefunden wird, das einen anderen Zeichensatz (z.B. ISO-8859-1, Windows-1252, Shift-JIS usw.) vorschreibt.
Otherwise, it assumes the encoding is UTF-8 unless it finds an XML declaration with an encoding attribute that specifies some other character set (such as ISO-8859-1, Windows-1252, Shift-JIS, and so on).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Codierung in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
