We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when Commodore
as commodore
Ich bin so etwas wie ein Salz, weiß ich jemals wieder nach Meer als Commodore, oder ein Kapitän oder ein Cook.
I am something of a salt, do I ever go to sea as a Commodore, or a Captain, or a Cook.
Nach drei Jahren als Planungsdirektor bei der Admiralität wurde Phillips 1938, zunächst als Commodore, seit Januar 1939 als Konteradmiral, Befehlshaber der Zerstörer-Flottillen der britischen Home Fleet.
In 1935, he returned to the Admiralty to head the Plan Division. In 1938, Phillips was promoted to commodore, commanding the destroyer flotillas of the Home Fleet.
Sein letzter Einsatz für die Royal Navy war vom Oktober 1923 bis 15. Oktober 1925 als Commodore der Royal Naval Barracks in Devonport.
From October 1923 to 15 October 1925, he was Commodore of the Royal Naval Barracks at Devonport, his last naval appointment.
Als Commodore jedoch die kleine Firma, die den Amiga entwickelte, kaufte, wollten sie einen Computer daraus machen.
After Commodore bought the Amiga company they gave order to built a computer out of the video game system.
Die Demoszene entwickelte sich in den 1980er Jahren, als Commodore 64 und Atari 800 noch Objekte der Begierde derer waren, die wussten, dass es überhaupt so etwas wie einen Heimcomputer gab.
The demo scene developed in the 1980s, when Commodore 64 and Atari 800 still were objects of desire for those who knew that there was such a thing as a home computer.
Aber wenn Sie andere Systeme mögen als Commodore, finden Sie sie auch.
But if you like other systems than Commodore you find them too.
Dieser Ersatz-Gehause kam auf dem Markt, als Commodore den C64c einführte.
This replacement case came on the market when Commodore introduced it's new model, the C64C.
Ab 1961 wurde er zusätzlich als Commodore bezeichnet.
Ich teile Ihnen hiermit offiziell mit, dass ich meine Möglichkeiten nach den Vorschriften als Commodore der Sternenflotte auswähle und das Kommando über die Enterprise übernehmen werde.
I am officially notifying you that I am exercising my option under regulations as a Star Fleet Commodore, and that I am assuming command of the Enterprise.
Bil Herd erinnert sich, als Commodore neue Computer auf CES einführte.
Bil Herd is remembering when Commodore introduced new computers on CES.
Und das ist auch Amerika, das lethargische Gesellschaften immer aus ihrer Erstarrung holt - eine Rolle, die man zum ersten Mal einnahm, als Commodore Matthew Perry Japan im Jahr 1854 Japan „öffnete".
So is America, always stirring sleepy societies out of their torpor - a role begun when Commodore Matthew Perry "opened up" Japan in 1854.
und will gerade den Mund aufmachen, als Commodore Wagman sagt: Nein! Nein!
and is just about to open his mouth when Commodore Wagman says, No! No!
Von 1779 bis 1782 amtete er als Commodore in Operationen der französischen Flotte aus Nordamerika, Unterstützung der amerikanischen Revolution.
From 1779 to 1782 he served as commodore in operations of the French fleet off North America, supporting the American Revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
