Examples with "als Computersoftware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Datenbank kann beispielsweise in Form handgeschriebener Bücher vorliegen oder auch als Computersoftware.
The database may be in the form of handwritten books, a computer software or something else.
Es wird darauf hingewiesen, dass die App zur Nutzung (Ausführung) als Computersoftware für den jeweiligen Nutzer lizenziert wird.
Please note that the app is licensed for use (execution) as computer software for the respective user.
Der Betreiber definiert "externe Programme" als Computersoftware (von der vorhergehenden Definition von Software abzugrenzen), sowie nicht-softwarebasierte Datenbanken oder Profile (z. B. Webseiten und anmeldepflichtige Dienstleistungen).
The term "external" is used by BBGames to denote computer software (different from the Software) as well as databases and profiles which are not based on software tools (e.g., of websites or servicing).
Rational Group definiert "externe Programme" als Computersoftware (von der vorhergehenden Definition von Software abzugrenzen), sowie nicht-softwarebasierte Datenbanken oder Profile (z.
Rational Group defines "External" to mean computer software (other than the Software), and non-software-based databases or profiles (e.g.
Wir definieren "externe Programme" als Computersoftware (von der vorhergehenden Definition von Software abzugrenzen), sowie nicht-softwarebasierte Datenbanken oder Profile (z.
PokerStars defines "External" to mean computer software (other than the Software), and non-software-based databases or profiles (e.g.
Andere resultaten
Als Hilfsprogramme gelten Computersoftware und Datenbanken mit Profilen von Spielern.
The assistant programs mean computer software and databases of the Player profiles.
Wir entwickeln sowohl Webanwendungen und Webseiten als auch Computersoftware.
We develop both web applications and websites, as well as computer software
Sämtliche den begünstigten Ländern gestifteten Ausrüstungen, gedruckte Materialien oder Computersoftware werden als von der Union finanziert gekennzeichnet.
All equipment, printed materials or computer software donated to beneficiary countries will be labelled as being funded by the Union.
Ist die Software kein integraler Bestandteil der zugehörigen Hardware, wird die Computersoftware als immaterieller Vermögenswert behandelt.
Where the software is not an integral part of the related hardware, computer software is treated as an intangible asset.
Teams nutzen das Wiki für die Erstellung von Anwenderhandbüchern für Computersoftware und als Diskussionsforum zur Ermittlung und Behebung von Software-Bugs.
Teams use the wiki to develop user manuals for computational software and host discussion threads to identify and fix software bugs.
Die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellte Software und Begleitdokumentation gelten als kommerzielle Computersoftware und -dokumentation, die ausschließlich mit privaten Kosten entwickelt wurden.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Kapitel 3 nimmt die ontologische Analyse des vorhergehenden Kapitels auf und fokussiert sich auf Computersimulationen als spezielle Art der Computersoftware.
Chapter 3 draws the ontological analysis from the previous chapter and focuses on computer simulations as a special kind of computer software.
Dieser Praxisleitfaden geht über die Anwendung der agilen Praxis in der Computersoftwareentwicklung hinaus, weil die agile Praxis sich inzwischen auch in andere Umgebungen als der Entwicklung von Computersoftware ausgebreitet hat.
This practice guide goes beyond addressing the use of agile in the computer software development industry, because agile has expanded into non-software development environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
