Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Continuo-Instrument
Vertaling van "als Continuo-Instrument" in Engels
as a continuo instrument
as continuo instrument
Dabei benutzt er zum ersten Mal das Kontrafagott als Continuo-Instrument.
In it, he uses the contrabassoon for the first time (as a continuo instrument).
Die Baßgambe blieb als Continuo-Instrument in der Kammermusik bis ins frühe achtzehnte Jahrhundert in Gebrauch und erwarb in Form von Solostücken, Duetten und Trios mit Continuo ein neues Repertoire.
The bass viol remained in use as a continuo instrument in chamber music until the early eighteenth century, and the instrument acquired a new repertory of solos, duet and trios with continuo.
Mit dem 2. Resonanzboden erhält das Cembalo auch eine größere Durchsetzungskraft, sei es als Continuo-Instrument oder als Solisten-Instrument im Ensemble.
With the 2nd soundboard, the harpsichord also gets a greater assertiveness, be it as a continuo instrument or as a soloist instrument in the ensemble.
Interessant instrumentierend - ungewohnte Effekte mit Harfe - sorgt Hummel immer dafür, dass das Cembalo nicht als Continuo-Instrument in den Hintergrund tritt. Main-Post 8.2.1971
Using interesting instrumentation - unusual effects with the harp - Hummel makes sure that the harpsichord does not disappear into the background as a continuo instrument.
Die Verwendung der historischen Orgel als Continuo-Instrument ist der erste Grund dieses Projektes.
The use of the historic organ in continuo is the main reason for this project.
Die Selbstverständlichkeit der Orgel als Continuo-Instrument verschwandt in der zweiten Hälfte des 18. Jh.
The obviousness of the organ as continuo instrument disappeared in the second half of the eighteenth century.
Im 19. Jh sorgte die Orgel als Continuo-Instrument in Continuo-Partien mehr als einmal für unterschiedliche Probleme.
During the nineteenth century the use of the organ as continuo instrument created various problems on more than one occasion.
Auch auf dem Lettner befand sich seit 1664 ein Orgelpositiv als Continuo-Instrument des dort aufgestellten Chores - die dritte Orgel in der Kirche.
There used to be an organ on the rood screen, as a basso continuo instrument for the choir that was located there - the church's third organ.
Dieses exquisite Instrument ist sowohl für Gottesdienste als auch als Continuo-Instrument geeignet.
This exquisite instrument is equally useful for worship or as a continuo instrument.
Das Positiv dieser kleinen Orgel ist mit einigen Handgriffen herauszunehmen, so dass eine Verwendung als Continuo-Instrument möglich ist.
Adoption of this functionality will enable various other possibilities such as using it as a means of making micropayments.
Geschaffen aber hat er sie wohl für das Cembalo, das er aus seinem Schattendasein als Continuo-Instrument befreite und im Zusammenspiel mit dem Orchester solistisch exponierte.
But the instrument he wrote them for was the harpsichord, which he liberated from its shadowy existence as a continuo instrument and brought out into the open as a soloist interacting with the orchestra.
Um heute ein Instrument zu wählen, muss man nicht nur an den Preis und die Abmessungen denken, sondern sich darüber klar werden, für welches Repertoire man es hauptsächlich nutzen, und ob man es eher als Solo- oder als Continuo-Instrument einsetzen will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Continuo-Instrument in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
