Wie ich höre, speichern die Menschen ihre Erinnerungen als Daten ab.
I hear humans store their memories as data.
Sie werden als Daten in der Datenbank gespeichert.
Is stored as data in your database.
Es gibt nur wenige Dinge, die für die Verfolgung eines Virusausbruchs wichtiger sind als Daten.
There are few things more important in tracking a viral outbreak than data.
Sachschäden oder Schäden an versichertem Eigentum anders als Daten auf einer All-Gefahren-Basis
Physical loss or damage to insured property other than data on an all-risk basis
Ihre Daten werden anschließend als Daten der Seitenquelle verwendet.
Die vereinbarten Konditionen, wie Einzelpreise, Rabatte oder Zuschläge können Sie erfassen als Daten der Angebotswerte.
The agreed terms, such as unit prices, discounts, and surcharges, can be entered as the data for quote values.
Der Text wurde als Daten gesendet, also treffe ich auf eine Ziegelmauer.
The text was sent as data, so I'm hitting a brick wall.
Deshalb müssen Audioinformationen als Daten gelesen und dann zur Sound-Hardware geleitet werden.
Therefore, audio information must be read as data and then piped to the sound hardware.
Alternativ können die Positionen als Daten gespeichert und auf eine Kopiermontagetafel übertragen werden.
Alternatively, the positions can be stored as data and transferred onto a replica of the assembly board.
Numerische Einträge werden als Daten im Datenbereich oder andernfalls als Kommentare angegeben.
Numerical entries are identified as data in the data region, otherwise as comments.
Und dann, so vermute ich, werden sie entschlüsselt und als Daten interpretiert.
And then it's, I guess, decrypted and interpreted as data.
Falls akzeptiert, wird Firmware als Daten ohne die Anforderung bezüglich passendem Quellcode betrachtet.
When accepted firmware will be considered as data without the requirement of matching source code.
Welche Ereignisse erfasst und als Daten in die Simulation einbezogen werden, zeigt das folgende Bild.
The following picture shows which events are registered and included as data in the simulation.
