Dennoch ist Ihre Kernkompetenz eine andere als Daten pflegen.
But your core competence is not mining or maintaining data.
Die Informationen sollten als Daten generiert werden.
The information provided should take the form of data generation.
Momentan gibt es wenig auf der Welt, das mächtiger ist als Daten.
Data is one of the most powerful things in the world right now.
Der Beispielcode weist das Diagramm an, die aktuelle Auswahl als Daten zu verwenden.
The example code instructs the chart to use the current selection for its data.
In diesem Fall bleibt Ihnen in der Regel nichts anderes übrig, als Daten manuell auf Ihrem Telefon neu einzugeben oder sie erneut herunterzuladen.
When this happens, you usually have no other choice but to re-enter data manually on your phone or to download them again.
Empfangene ICMP-Pakete gelten nicht als Daten und werden auch weiterhin ignoriert.
ICMP packets received are not considered to be data and are still ignored.
Bin Entleeren ist nichts anderes als Daten dauerhaft zu löschen.
Emptying Bin is nothing but erasing data permanently.
Umsetzung Component Wie oben bereits erläutert ist eine Komponente nichts weiter als Daten die von einem unserer Spiel Objekte benötigt werden.
Implementation Component As explained above, a component is nothing but data needed by one of our game objects.
Sie verteidigte ihre dichterische Freiheit und meinte, emotionale Wahrheit sei wichtiger als Daten.
She defended her creative license, arguing that emotional truth mattered more than dates.
Bei der Digitalisierung geht es um weitaus mehr als Daten und Technologien.
It involves a lot more than just data and technologies.
Wie ich höre, speichern die Menschen ihre Erinnerungen als Daten ab.
I hear humans store their memories as data.
Nichts scheint heute wichtiger als Daten zu sammeln.
Nothing seems more important today than collecting data.
Sie werden als Daten in der Datenbank gespeichert.
Is stored as data in your database.
