We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a database
as a data base
as a data basis
as database
as the data basis
as data base
as the database
as data basis
Die umfassende Abdeckung der Prozesse dient als Datenbasis für integrierte Analysen.
The comprehensive coverage of processes is used as a database for integrated analysis.
Daher ist das Online-Archiv nicht als Datenbasis für Berichte oder Bewertungen geeignet.
Therefore, the online archive is not suitable as a database for reviews or evaluations.
Die Ergebnisse der Messungen dienen als Datenbasis für Computersimulationen.
The results of the measurements serve as a data base for computer simulations.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die als Datenbasis für die Regressionsfunktionen verwendeten Werte dahingehend gewichtet werden, daß neuere Werte ein größeres Gewicht erhalten.
Process as claimed in claim 10, characterized in that the values used as a data base for the regression functions are weighted in such a way that more recent values receive a larger weighting.
Neu gewonnene Daten und Erfahrungen werden übernommen und dienen als Datenbasis für den nächsten Zyklus.
Newly gathered data and experience is adopted and used as a data basis for the next cycle.
Wird das Predictive Cash Forecasting Modell zudem währungsdifferenziert ausgesteuert, kann es gleichzeitig als Datenbasis für das Währungsmanagement genutzt werden, um die Sicherungsstrategie zu optimieren (beispielsweise durch Reduzierung des zu prolongierenden Sicherungsvolumens).
If the predictive cash forecasting model is controlled on a currency-adjusted basis, it can also be used as a data basis for currency management to optimise the collateral strategy (e.g. by reducing the volume of collateral that is to be extended).
Integration von Drittsystemen als Datenbasis für Analyse und Prognose
Integration of third-party systems as a database for analyses and forecasts
Die Buchhaltung wurde vielmehr als Datenbasis verstanden, aus denen die Auswertungen erstellt wurden.
The bookkeeping was rather understood as a database, from which the evaluations were created.
Die Rohdaten aus allen Silos werden regelmäßig importiert, korreliert und dienen als Datenbasis.
The raw data from all silos are regularly imported, correlated and serve as a database.
Nur wenige kontinuierlich messende Stationen und mobile Messungen mit Schiffen und Flugzeugen sind als Datenbasis verfügbar und liefern die notwendigen Parameter für Analysen und Modellierung.
Yet only a few continuously measuring stations and mobile measurements with ships and aircraft are available as a database to provide the necessary parameters for analysis and modelling.
Denkbar sind auch Anwendungen, die Körper oder Räume scannen -, als Datenbasis für virtuelle Umkleideräume oder für Einsatzzwecke, die Bemaßungsfunktionen erfordern.
Applications that scan bodies or rooms are also conceivable - as a database for virtual changing rooms or for applications that require dimensioning functions.
Schließlich werden Messergebnisse vorgestellt, welche anhand von vier aktuellen Sattelzugmaschinen gewonnen wurden und dem Sachverständigen bei der praktischen Arbeit als Datenbasis bzw. Referenz dienen können.
Finally, measurement results for four up-to-date heavy trucks are presented and may serve accident investigator as a database.
Im System der amtlichen Statistik werden die Ergebnisse der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) über die Konsumausgaben der privaten Haushalte für die Neufestsetzung des Wägungsschemas der Verbraucherpreisstatistik verwendet und dienen als Datenbasis für die Verwendungsrechnung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.
Within the system of official statistics, the household final consumption expenditure results obtained from the sample survey are used to update the weighting pattern of consumer price addition, they serve as a data basis for the expenditure approach in national accounting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
