We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a data file
Der Ergebnisreport wird als Datenfile (pdf) per E-Mail inklusive der jeweiligen Rohdaten verschickt.
The analysis report is sent as a data file (pdf) by e-mail, including the respective raw data.
Routendaten werden von der Software als Datenfile auf das Gerät des Mitarbeiters vor Ort übertragen (z.B. via E-Mail).
Route data is transferred as a data file from the software to the device of the employee on site (e.g. via email).
Die E-Rechnung wird uns als Datenfile übermittelt und kann von uns direkt elektronisch weiterverarbeitet werden.
The e-bill is sent to us as a data file which we can process electronically without delay.
Auf Wunsch können die Messergebnisse sowohl als Datenfile als auch als PDF mit Messbild ausgegeben werden.
Upon request, measurement results can be displayed both as a data file and as a PDF with a measurement image.
Übernehmen Sie Ihre Kontobewegungen als Datenfile (SWIFT-Format) in Ihre Buchhaltung.
Transfer your account movements to your accounting system as a data file (in SWIFT format).
Längst haben Unternehmen mit der elektronischen Rechnungsstellung eine Alternative: Sie senden ihre Rechnungen als Datenfile an PostFinance oder erfassen diese online auf E-Rechnung light.
Companies have had an alternative available for some time with electronic invoicing: they send their invoices as a data file to PostFinance or enter it online on e-bill light.
Mit speziellen Messvorrichtungen für hydraulische Werte können Durchfluss, Druckabfall, Temperaturdifferenz usw. gemessen und als Datenfile protokolliert werden.
Measurement fixture: Measurement tool for hydraulic values, such as flow rate, pressure drop, etc. (these values are recorded as a data file via a built-in interface).
Im Download Bereich habe ich alle Berichte zu den Reisen als.pdf hinterlegt und die gefahrenen Touren als Datenfile für Garmin Mapsource, falls jemand über ein Gamin GPS System verfügt, um sich die Strecken ansehen zu können.
In the download area I deposited a Scotland report as.pdf and the driven routes as data file for Garmin Mapsource (navigation system) so you can take a closer look to the route we drive.
Das englische Original würde vom Autor als Datenfile zur Verfügung gestellt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
