We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also den Ordner, den ihr im Setup-Tool als Destination angegeben habt.
It is the folder, you chose in the setup tool as destination folder.
Kiel wird hauptsächlich als Einschiffungshafen benutzt, aber in den letzten Jahren auch immer öfter als Destination angelaufen.
Kiel is used mainly as Einschiffungshafen but in recent years increasingly as destination underway.
Ich nehme als Destination Photographer Aufträge rund um die Welt an.
As a destination photographer, I love to accept jobs all around the world.
Stopover Punkte werden als Destination betrachtet.
Stopover point will be considered as a destination.
Im Gespräch verdeutlicht sie, dass Shopping im stationären Handeln primär zur Freizeitbeschäftigung geworden ist und der Handel die Funktion als Destination übernehmen muss.
In our conversation she clarified that shopping has primarily become a leisure activity in and that retailers has to understand their role as a destination.
Sie ermöglicht Margen, die für Investitionen in nachhaltige Technologien, der Entwicklung neuer Angebote, in Sanierung und viele weitere Zukunftsprojekte genutzt werden können, um die Begehrlichkeit weiter zu steigern und um als Destination unverzichtbar zu werden.
It allows for margins that can be used for investment in sustainable technologies, development of new offers, modernization, and many other sustainability projects to further increase desirability and become indispensable as a destination.
Telfes im Stubai mit den meisten Sonnenstunden steht als Destination für Menschen, die das Besondere lieben abseits vom Rummel - authentisch und ohne Massentourismus.
Telfes im Stubai is with the most hours of sunshine as a destination for people who love off the beaten track so special - authentic and without mass tourism.
Ziel des Projektes ist es, eine Grundlage für die Positionierung des Alpenraumes als Destination für naturbasierten Gesundheitstourismus zu schaffen.
The aim of the project is to create a basis for positioning the Alpine region as a destination for nature-based health tourism.
Schöne neue Häuser bereichern den Standort und durch den Zuzug von internationalen Ketten interessieren sich deren Stammgäste für Hamburg als Destination.
Beautiful new hotels enhance the location and the arrival of international chains means regular guests are interested in Hamburg as a destination.
Ich sehe großes Potenzial für die nordischen Länder, gemeinsam ein Profil als Destination für Kunst und Kultur aufzubauen.
There is great potential to raise the collective profile of the whole Nordic region as a destination for art and culture.
Gemeinsam vermarkten wir Leipzig und die Region als Destination für Privat- und Geschäftsreisende sowie als Wirtschaftsstandort.
Together, we market the Leipzig region as a destination for private and business travelers as well as a business location.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.