We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a computer scientist
in computer science
Anschließend wandte er sich der Informatik zu, deren Studium er 1974 in Karlsruhe als Diplom-Informatiker beendete.
Then he turned to the computer science, the study of which he finished in Karlsruhe in 1974 as a computer scientist.
Parallel zu meinen geschäftlichen Tätigkeiten habe ich mein Studium der Informatik und Philosophie an der Universität Stuttgart als Diplom-Informatiker abgeschlossen.
Parallel to my business activities I finished my study of Computer Science and Philosophy at the University of Stuttgart with a degree in Computer Science ("Diplom-Informatiker").
Als Diplom-Informatiker arbeitete er nach dem Studium als leidenschaftlicher Programmierer bei einem deutschen Softwareunternehmen.
After graduating in computer science, he worked as a passionate programmer for a German software company.
Seit dem Abschluss als Diplom-Informatiker vertiefte er seine Kenntnisse als Softwareentwickler bei Unternehmen, die sich auf Bildverarbeitungssysteme spezialisiert haben.
Since his degree in computer science he intensified his knowledge as a software developer in companies, which are specialized in image processing systems.
Ich habe Informatik studiert und arbeite seit 1992 als Diplom-Informatiker.
I studied computer science, and have worked as a qualified computer scientist since 1992.
Seit Anfang 2009 arbeite ich nun dort als Diplom-Informatiker.
I have been working there as a qualified IT professional since the start of 2009.
Er startete als Diplom-Informatiker bei einer Münchner Bank in der IT-Anwendungsentwicklung im Zahlungsverkehr und hat im Anschluss bei einem Softwarehersteller ein Produkt für den Interbanken-Zahlungsverkehr mitentwickelt und verantwortet.
He started as a computer scientist in the IT development department of a bank in Munich and then became one of the responsible developers and designers of a payment software at a software vendor.
Zusätzlich sind dank unserer Ausbildung als Diplom-Informatiker und langjähriger Erfahrung in der Web-Entwicklung auch problemlos komplexe kundenspezifische Anpassungen in der Logik und Programmierung z.B. in Javascript, Flash, usw möglich.
Additionally, because of our high level education as computer scientists, we can easily develop customized web solutions for you, including complex customer specific logic and programming in numerous languages such as, for example, JavaScript, Flash, and many other.s
Nach dem Studium und seinem Abschluss als Diplom-Informatiker (FH) begann Arnim Eberle seine Laufbahn in der Software-Entwicklung für den Finanzbereich.
After completing his studies and graduation in computer science (FH), Arnim Eberle started his career in software development for the financial sector.
Frank Gotthardt wurde als Diplom-Informatiker ein Pionier der IT im Gesundheitswesen.
Frank Gotthardt became a pioneer of IT in the healthcare sector in his days as a computer scientist.
Gründete nach seinem Abschluss als Diplom-Informatiker im Jahr 2006 das Dresdner Startup OpenDialog, eine Internet-Plattform für digitales und personalisiertes Dialogmarketing, die von internationalen Marketingagenturen in deren Kundenprojekten weltweit eingesetzt wurde.
After graduating in computer science in 2006, he founded the Dresden-based start-up OpenDialog, an Internet platform for digital and personalised dialogue marketing, which is used by international marketing agencies around the world in their customer projects.
Er startete seine Laufbahn als Diplom-Informatiker von der Technischen Universität Berlin. Heute arbeitet er als Chief Privacy Officer der GFT Technologies SE und ist hier verantwortlich für das weltweite Datenschutzprogramm des Unternehmens.
He started his career with a diploma (comparable to a master's degree) in computer science from Technical University Berlin, and today he is chief privacy officer for GFT Technologies SE and responsible for the worldwide data protection programme of the GFT group.
Seit seinem Abschluss als Diplom-Informatiker an der TU München ist Michael Walther fast 20 Jahre in der Enterprise Software im Produktumfeld tätig, darunter mehrere Jahre bei namhaften Firmen im Silicon Valley, Kalifornien.
After obtaining his master's degree in computer science at the Technical University Munich, Michael Walther has been active in the product environment of enterprise software for nearly 20 years; during that time also several years at renowned companies in Silicon Valley, California.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
