Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Embryo
Vertaling van "als Embryo" in Engels
Sie waren als Embryo bereits eine Persönlichkeit.
Even as an embryo, you were already a personality.
Wir sehen diese Ordnung in der Gestaltung und Entwicklung der menschlichen Person als Embryo in Leib seiner Mutter, das langsam zu einem voll entwickelten Baby wächst.
We see this order in the creation and development of the human person as an embryo in its mother's womb, which slowly develops into a fully-grown baby.
Eine Studie deutscher und italienischer Wissenschaftler belegt nun jedoch, dass Strandkrabben zu einem bestimmten Zeitpunkt ihres Lebens ausgesprochen empfindlich auf Temperatursprünge reagieren - als Embryo im Ei.
A study conducted by German and Italian scientists has now shown, however, that shore crabs react most sensitively to temperature anomalies at certain times of life - as embryos in the egg.
Das folgende Jahrzehnt würde die allmähliche und ungleichmäßige Entwicklung einer ausgeprägten Organisationsform sehen, die 1903 als Embryo auftauchte, als sich die Bolschewiki und Menschewiki vorgeblich über die für die Mitgliedschaft erforderlichen Verpflichtungen trennten.
The following decade would see the gradual and uneven development of a distinct organizational form that had emerged in embryo in 1903, when the Bolsheviks and Mensheviks split, ostensibly over the commitment required for membership.
Das sind Außerirdische, die schon ganz früh in den Körper einsteigen, vielleicht schon als Embryo oder in den ersten Wochen und Monaten.
These are aliens who step into the body quite early, maybe even as an embryo or in the first few weeks or months.
Von diesem Teil, von dem der Mensch sich als Embryo formt, wird er auch im Jenseits wieder zusammengesetzt werden.
From this part, from which a human being is formed as an embryo, he is formed in the hereafter as well.
Ich glaube, dass niemand sagen würde, er wäre bereit, sein Kind oder auch nur sein Kind als Embryo zu opfern, um irgend jemand anderen dafür zu retten.
I do not believe that anyone would say they were prepared to sacrifice their own child, even only as an embryo, for the sake of saving someone else.
Bereits als Embryo kann das wachsende Gehirn eines Kindes im Mutterleib Musik - wie auch andere Klänge, Töne und Geräusche - sowohl von außen wie auch von innen einordnen, wobei er gar selbst musikalische Töne kreieren kann.
Already as an embryo the growing brain of a child in the womb can integrate music - as well as other sounds, tones and noises - from the outside as well as from the inside, whereby it can even create musical sounds itself.
Seine abnorme Fuss-Bildung zeigt das Pferd schon als Embryo.
As an embryo, the horse already exhibits the abnormal pedal structure.
Diejenigen, die man als Embryo bekommt, sind außerordentlich verstörend.
Those received as an embryo are intensely aberrative.
Die Kernübertragung oder das Klonen im eigentlichen Sinn besteht darin, dass ein Kern, der einer embryonalen oder somatischen Zelle entnommen worden ist, in eine zuvor entkernte Eizelle eingeführt und hierauf aktiviert wird, so dass sich diese als Embryo entwickeln müsste.
Cell nuclear transfer, or cloning properly speaking, consists in introducing a nucleus taken from an embryonic or somatic cell into an denucleated oocyte. This is followed by stimulation of the oocyte so that it begins to develop as an embryo.
Wir wollten ihn schon als Embryo kaufen, aber David hält nicht viel von solchen Deals, weshalb wir das Fohlen sozusagen reserviert haben.
We wanted to buy him as an embryo, but since David is not a big fan of such deals, we sort of reserved the foal in advance.
Der Mensch als Embryo - Der Embryo in uns
The human being as an embryo - The embryo within Us
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Embryo in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 52 ms.
