Download for Windows Premium
Publiciteit
als Entwicklungsinstrument

Vertaling van "als Entwicklungsinstrument" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a development tool
as a development instrument
as a tool for development
an instrument for development
Es ist auch wichtig, dass wir es wirklich als Entwicklungsinstrument nutzen.
It is also important that we do use it as a development tool.
Coaching kann vor diesem Hintergrund auf der Metaebene als Entwicklungsinstrument bezeichnet werden.
Coaching can be referred in this context to the meta-level as a development tool.
Eine Benutzung des APS als Sanktionierungsmechanismus könnte seine Glaubwürdigkeit als Entwicklungsinstrument untergraben.
Using the GSP scheme as a potential sanction mechanism could undermine its credibility as a development instrument.
Chinesische Unternehmensbeteiligungen im Ausland gehören damit als Entwicklungsinstrument explizit zur Strategie der Volksrepublik.
Chinese investments in foreign companies are thus explicitly part of the People's Republic's strategy as a development instrument.
Die stetig wachsende Anerkennung von Sport als Entwicklungsinstrument unterstreicht seine sozial-integrative Wirkung. Denn Sport kann einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung von Gemeinschaften oder sogar ganzer Gesellschaften leisten.
This recognition of sport as a tool for development underlines its impact on social integration: sport can be a major factor in the further development of communities or even entire societies.
Die künftigen Wirtschaftspartnerschaftsabkommen werden als Entwicklungsinstrument angesehen und somit auch als WTO-konform.
The envisaged Economic Partnership Agreements are regarded as a tool for development and, by the same token, WTO compatible.
Das Ergebnis für Sie ist ein vollständig integrierter Ansatz und die Beherrschung von Coaching als Entwicklungsinstrument.
An integral approach and firm grip on coaching as a development tool.
fordert die EU eindringlich auf, die umfassenden Umweltbestimmungen in bilateralen und regionalen Handelsabkommen als Entwicklungsinstrument einzusetzen und dabei Nachdruck auf das Erfordernis der korrekten Umsetzung von Umweltklauseln und Kooperationsmechanismen zur Förderung des Technologietransfers, der technischen Unterstützung und des Kapazitätsaufbaus zu legen
Urges the EU to use the comprehensive environmental provisions in bilateral and regional trade agreements as a development tool, emphasising the need for proper implementation of environmental clauses and cooperation mechanisms to promote technology transfer, technical assistance and capacity building
Das Konzept wurde ursprünglich von der UNCTAD als Entwicklungsinstrument vorgeschlagen: Industrieländer sollten Entwicklungsländern einseitig Handelspräferenzen einräumen und ihnen damit ermöglichen, nicht durch Hilfe, sondern durch präferenziellen internationalen Handel Einnahmen zu erzielen.
The concept was initially proposed by the UNCTAD as a development tool: industrialised countries should grant non-reciprocal trade preferences to developing countries, allowing them to generate revenue not via aid, but via international preferential trade.
Die EU bekämpft die digitale Kluft durch Nutzung des Potentials der Informations- und Kommunikationsstrategien als Entwicklungsinstrument und wichtige Ressource für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.
The EU will address the digital divide by exploiting the potential of information and communication technologies as a development tool and as a significant resource for attaining the MDGs.
Die EU bekämpft die digitale Kluft durch Nutzung des Potenzials der Informations- und Kommunikationsstrategien als Entwicklungsinstrument und wichtige Ressource für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.
The EU will address the digital divide by exploiting the potential of ICTs as a development tool and as a significant resource for attaining the MDGs.
Die Bezugnahme auf Artikel 181 verweist auf die Rolle des Abkommens als Entwicklungsinstrument.
The reference to Article 181 reflects the Agreement's role as a development instrument.
fordert die Kommission auf, die Umsetzung der Investitionsfazilität genau zu verfolgen, um zu gewährleisten, dass damit ihr Ziel als Entwicklungsinstrument erfüllt wird, und den Haushaltskontrollausschuss regelmäßig über ihre Erkenntnisse zu informieren
Invites the Commission to follow-up closely the implementation of the Investment Facility with a view to guaranteeing that it fulfils its objective as a development tool, and to inform its Committee on Budgetary Control on a regular basis of its findings
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor als Entwicklungsinstrument in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 36 ms.