We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as first fruits
An sie, die bis zur Ankunft des Tages des Herrn (vgl. 2 Petr 3,10) als Zeichen der sicheren Hoffnung des Trostes dem wandernden Gottesvolk voranleuchtet, richtet die Kirche ihre Bitte und ruft sie an als Mutter der Hoffnung, als Erstlingsfrucht der zuknftigen Welt.
The Church looks to her, who is for pilgrims "a sign of sure hope and solace, until the day of the Lord shall come," and invokes her in prayer as Mother of Hope, the first fruits of the world to come.Cf.
Als Erstlingsfrucht seiner Studien haben wir wohl das 1891 veröffentlichte Ergänzungsheft über Pombal anzusehen, worin er Charakter und Politik dieses absolutistischen Staatsmannes auf Grund der Berichte der kaiserlichen Gesandten schildert.
As first work of his studies we have to regard the probably 1891 published supplement on Pombal, where he describes character and politics of this absolutist statesman, due to the reports of the imperial envoys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.