We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as hypertext
as a hypertext
Die Namen der auf dem Computer installierten Rollen werden als Hypertext angezeigt; durch Klicken auf einen Rollennamen wird die rmt -Startseite zum Verwalten der Rolle geöffnet.
The names of roles installed on the computer are displayed as hypertext; clicking a role name opens the rmt home page for managing the role.
Unter Verwendung der aktuellen Computertechnik erzeugen sie ein komplexes Gefüge aus Zeichen, Textfragmenten und autobiografischen Referenzen, die als Hypertext in ihre visuelle Arbeit einfließen.
By means of state-of-the-art computer technology they weave a complex fabric of signs, text fragments and autobiographical references that then enter their visual pieces as hypertext.
Seine Auseinandersetzung mit Identitätskonzepten und zeitgenössischen Erscheinungsformen des Pathos entfaltet sich als Hypertext aus einer Vielzahl bildhafter, klanglicher und räumlicher Bezugsebenen, für die er auf populäre Zeichen und Bildsprachen zurückgreift.
These critical studies of conceptions of identity and contemporary manifestations of pathos unfold as a hypertext combining a wide variety of visual, sonic, and spacial planes of reference.
Die XHDI-Spezifikation ist auch online als Hypertext verfügbar.
The XHDI specification is also available online as a hypertext.
Mir gefällt aber der Gedanke, dass Goya als Hypertext und ikonisches Layer mit drunter liegt.
But I like the idea that Goya lies beneath it as hypertext and iconic layer.
Markieren Sie ein Wort oder einen Satzteil im Textobjekt als Hypertext, um ihm alle Möglichkeiten eines regulären Mediator Objekts zuzuweisen: Anzeigen eines beschreibenden Textes, schalten auf eine andere Seite: Alles ist möglich.
Define a word or a phrase of your Text object as hypertext to give it the same interaction capabilities as any other Mediator object: show a descriptive label, go to another page, start a video and so on.
Èulogos IntraText kann man als normalen Text und auch als Hypertext lesen oder eingehend untersuchen.
Èulogos IntraText can be used both for a normal reading of the text and for browsing the text as hypertext.
Die Namen der auf dem Computer installierten Rollen werden als Hypertext angezeigt; durch Klicken auf einen Rollennamen wird die Server-Manager-Startseite zum Verwalten der Rolle geöffnet.
The names of roles installed on the computer are displayed as hypertext; clicking a role name opens the Server Manager home page for managing the role.
Wählen Sie den als Hypertext zu verwendenden Text aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hyperlink".
Select the text that you want to use as hypertext and click the Hyperlink button.
Das Web wird in dieser Arbeit wie üblich als Hypertext aufgefasst.
In this thesis the web will be considered as a hypertext.
Die Bibliothek wird als Hypertext aufgebaut und unterstützt
Wissen Sie, wir haben das bereits gesehen. Wir haben bereits Dinge als Hypertext auf CD-ROMs.
You know, we've seen that - we've got things on hypertext on CD-ROMs.
Wenn keine der oben genannten Hinweise vorhanden sind, sollte die Kurzform des W3C-Softwarehinweises (vorzugsweise als Hypertext, Textform ist auch gestattet) in den weitervertriebenen oder abgeleiteten Code eingefügt werden.
If none exist, the W3C Software Short Notice should be included (hypertext is preferred, text is permitted) within the body of any redistributed or derivative code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
