Bis zum fertigen Dokument dauert es nur wenige Sekunden - als PDF- und als InDesign-Datei.
The final document is ready in few seconds, both as PDF and InDesign file.
Wir erhielten eine 50-seitige Make-up-Broschüre im fertigen Layout als InDesign-Datei.
We received a 50-page make-up brochure in the final layout as an InDesign file.
Wenn Sie uns Ihre Dokumente in den gängigen MS-Office-Formaten oder als InDesign-Datei schicken, erhalten Sie Ihre Übersetzung gleich im richtigen Layout zurück.
If you send us your documents in the usual MS Office formats or as an InDesign file, you'll receive your translation in the correct layout right away.
Dateien mit mehreren Textabschnitten müssen in InDesign entweder als Aufgabendatei oder als InDesign-Datei mit verknüpftem InCopy-Inhalt erstellt werden.
A file with multiple stories must be created in InDesign as either an assignment file or an InDesign file with linked InCopy content.
Im Anschluss erhalten Sie die Übersetzung im Ausgangsformat, z.B. als InDesign-Datei oder fertiges PDF-Dokument, zurück.
We then return the translated document to you in the original format, e.g. as an InDesign-file or a finished PDF.
DTP Stellen Sie uns den zu übersetzenden Ausgangstext als InDesign-Datei zur Verfügung, übernehmen wir für Sie im Anschluss an die Übersetzung auf Wunsch auch das Desktop-Publishing (DTP).
DTP If you provide us the source text to be translated in the form of an InDesign file, after completing the translation we will also carry out the desktop publishing (DTP) for you if you so desire.