We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a PostScript file
as PostScript File
Dafür ist das Format PDF (als PostScript-Datei) wunderbar geeignet, da es ja der Druckausgabe eines auf dem Computer generierten Dokuments entspricht.
For this purpose the PDF format (as a postscript file) is best fitted, because it is identical with the print output of a document created on a PC.
Verbesserungen der Gesture-Musterdekodierung: grafische Gestaltung wieder berührt, Visualisierung des Musters kann als PostScript-Datei exportiert werden.
Improvements to Gesture pattern decoding: graphical design re-touched, visualisation of the pattern can be exported as a postscript file.
Wenn Sie den Drucker nicht direkt anschließen können, speichern Sie das Dokument als PostScript-Datei.
If you can't connect directly to the printer, save the document as a PostScript file.
Wenn Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern, um sie in einem Programm zum Trapping oder Ausschießen zu verwenden, sollte Ihnen bewusst sein, dass das Seitenformat für die PostScript-Datei dem Seitenformat entspricht, das Sie im Dialogfeld Seite einrichten festlegen.
If you save the publication as a PostScript file to use in a trapping or imposition program, you should be aware that the page size used for the PostScript file will be the same page size that you set up in the Page Setup dialog box.
Speichern der Publikation als PostScript-Datei , aus der in der Druckerei PDF-Dateien erstellt werden können
Save the publication as a PostScript file, which the commercial printer can convert to PDF format.
Speichern der Publikation als PostScript-Datei und Erstellen einer PDF-Datei mithilfe eines Programms von einem Drittanbieter
Save the publication as a PostScript file and then create a PDF file using a third-party program
Wenn Sie ein Dokument oder eine Publikation als PostScript-Datei speichern, kann daraus in der Druckerei mithilfe spezieller Software eine PDF-Datei erstellt werden.
When you save a document or publication as a PostScript file, a commercial printer can take the PostScript file and distill it, by using special software, into a PDF file.
Speichern Ihrer Publikation zum professionellen Drucken als PostScript-Datei
Save your publication as a PostScript file for commercial printing
Öffnen Sie die Publikation, die Sie als PostScript-Datei speichern möchten.
Open the publication you want to save as a PostScript file.
Sie müssen einen PostScript - Druckertreiber verwenden, wenn Sie direkt auf einem PostScript-Drucker drucken oder die Publikation für die Weitergabe an einen professionellen Druckservice als PostScript-Datei speichern möchten. Um festzustellen, ob es sich bei Ihrem Druckertreiber um einen PostScript-Druckertreiber handelt, führen Sie die folgenden Aktionen aus
You need to use a PostScript printer driver to print directly to a PostScript printer or to save a publication as a PostScript file to bring to a commercial printing service. To check if your printer driver is a PostScript printer driver, do the following
Beim Drucken eines InDesign-Dokuments als PostScript-Datei sind die Optionen zum Anpassen der Seite deaktiviert.
While printing an InDesign document as a PostScript file, the options to customize page are disabled.
Sie müssen einen PostScript - Druckertreiber verwenden, wenn Sie direkt auf einem PostScript-Drucker drucken oder die Publikation für die Weitergabe an einen professionellen Druckservice als PostScript-Datei speichern möchten.
You need to use a PostScript printer driver to print directly to a PostScript printer or to save a publication as a PostScript file to bring to a commercial printing service.
In vielen Softwareprogrammen, u. a. auch Publisher, können Sie ein Dokument oder eine Publikation als PostScript-Datei speichern, indem Sie im Menü Datei auf Drucken klicken.
In many software programs, including Publisher, you save a document or publication as a PostScript file by clicking Print on the File menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
