We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
treated as a problem
Herr Präsident, ich möchte meinen Dank für diesen Bericht ausdrücken und dazu bemerken, dass Bioabfall nicht als Problem behandelt werden sollte oder als etwas, das die Umwelt verschmutzt und nachteilige Auswirkungen auf die Wirtschaft hat.
Mr President, I would like to express my thanks for this report, and also to say that bio-waste should not be treated as a problem or as something which pollutes the environment and has an adverse effect on the economy.
Mobilität hingegen werde in Basel oft als Problem behandelt: Die Stadtverwaltung und die Quartiervereine wollen mit ihren Aktivitäten Langfristigkeit und eine lokale Verankerung herstellen.
She says that mobility driven lives in Basel are often treated as a problem that needs to be solved: Both the city council and neighborhood associations strive to promote a lasting sense of belonging to the local area.
4.1.3 Der Ausschuss betont zunächst, dass der gesamte Fragenkomplex im Zusammenhang mit der Migrationsproblematik nicht von vornherein als Problem behandelt werden darf.
4.1.3 The Committee would stress that not all the questions related to the migration of persons should be treated as a problem a priori.
4.1.3 Der Ausschuss betont, dass Fragen der Migration nicht von vornherein als Problem behandelt werden dürfen.
4.1.3 The Committee would stress that questions related to the migration of persons should not be treated as a problem a priori.
Während der Arbeit an The Global Contemporary fragte ich mich jedoch zunehmend, ob der Modus der „Repräsentation" in der Kunst nicht als Maßstab, sondern als Problem behandelt werden sollte.
During the work on the The Global Contemporary, however, I found myself asking more frequently, whether the mode of "representation" in art ought rather to be treated not so much as a standard, but as a problem.
Die indigenen Theologien Lateinamerikas machen deutlich, was einer ihrer wichtigsten Vertreter, der Mexikaner Eleazar López, nicht müde wird zu wiederholen: Die Urbevölkerung Lateinamerikas wurde Jahrhunderte lang in Staat und Kirche als Problem behandelt; sie ist aber ein Teil der Lösung.
Indigenous theologies of Latin America make clear what one of their most important representatives, the Mexican Eleazar López repeats untiringly: The native population of Latin America throughout centuries in state and church was treated as problem; but it is part of the solution.
Nach Ansicht des Psychologen kann jede Phobie behandelt werden, aber sie kann als Problem behandelt werden. Eine medizinische Bewertung ist erforderlich, um den Grad des Problems zu erkennen.
According to the psychologist, every phobia can be treated, but it can be a medical evaluation is needed to recognize the degree of the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor als Problem behandelt in het Duits
