We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as root
as the root user
Dieses führt man einfach aus (natürlich als Root-User) und danach sind die Parameter richtig gesetzt.
You just perform this (as root user, of course) and the parameters are set correct afterwards.
Vixie Cron erlaubt lokalen Usern die Ausführung von beliebigen Programmen als Root-User.
Vixie Cron allows local users to execute programs as root.
Ein Pufferüberlauf in Dropbear könnte authentifizierten Usern erlauben, beliebigen Code als Root-User auszuführen.
A buffer overflow in Dropbear could allow authenticated users to execute arbitrary code as the root user.
Der SSH-Zugang wird mit den angegebenen SSH-Schlüsseln als Root-User mit entsprechend voller Berechtigung eingerichtet.
The SSH login is created with the SSH keys you provided. They are installed as root users, which includes full system access.
SpamAssassin, mit bestimmten Optionen gestartet, könnte lokalen oder auch entfernten Angreifern erlauben beliebigen Code auszuführen, womöglich auch als Root-User.
SpamAssassin, when running with certain options, could allow local or even remote attackers to execute arbitrary commands, possibly as the root user.
Es sei darauf hingewiesen, daß es nicht unbedingt ratsam ist, als ROOT-User zu arbeiten.
We want to point out that it is not recommended to work with the root account.
Da root so leistungsfähig ist, wird empfohlen, root-Zugang nur anzufordern, wenn es nötig ist, und dich nicht als root-User einzuloggen.
Because root is so powerful, it's recommended to only request root access when necessary, as opposed to logging in as the root user.
Zum Beispiel (immer als root-User)
For example (running as root)
Als root-User unterstützt das Backdoor verschiedene Linux-Init-Systeme.
However, if running as root, it supports different Linux init systems.
Stellen Sie sicher, dass Sie Root-Rechte auf Ihrem System besitzen, entweder indem Sie sich als Root-User anmelden
Make sure you have root access to your system, either by switching to root user
Da Sie den Befehl als root-user benutzen, werden Sie um ihr Passwort gebeten.
Since you are now using the root user, you will be asked to type in your password.
Pakete, die zeitgesteuerte Skripte (cronjobs) beinhalten, die oftmals als root-User ausgeführt werden.
Anything which contains a cronjob or other automated script which runs with root privileges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
