Aber nicht nur das Lager selbst ist als System gedacht.
But not only the bearing itself is intended as a system.
Unsere Spektrometer werden als System mit der Ulbrichtkugel individuell kalibriert.
Our spectrometers are individually calibrated as a system with the integrating sphere.
Die Wissenschaft von Sprache als System heißt Allgemeine Sprachwissenschaft.
The science of language as system is called general linguistics.
Jedes System besteht aus Teilen, die ebenfalls als System beschrieben werden können.
Each system consists of parts that can be likewise described as system.
Zeichnen hilft uns, etwas als System mit Knotenpunkten und Beziehungen zu begreifen.
First, drawing helps us understand the situations as systems with nodes and their relationships.
Jedes Untersystem oder die Komponente wird dann behandelt als System und zerlegt weiter.
Each sub-system or component is then treated as a system and decomposed further.
In beiden Fällen rückt die Schule als System in den Mittelpunkt.
In both cases school as a system is edging closer to the middle.
Sie beschäftigte sich mit der kritischen Untersuchung des Krieges als System.
She was concerned with critical inquiry into war as a system.
Die Männlichkeit als System zu überwinden muss ein grundlegendes Prinzip des Sozialismus sein.
Overcoming masculinity as a system must be the fundamental principle of socialism.
Dafür stimmen wir die gewünschten Hardware-&Softwareprodukte als System aufeinander ab.
Therefore we coordinate the desired hard- and software products as a system.
Sie kann ebenso als System zum Erzeugen von Diagnostikinformationen verwendet werden.
It can also be utilised as a system for producing diagnostics.
Von außerhalb lässt sich die Stadt als System betrachten.
From the outside, you can view the city as a system.
Dabei verstehen wir Transport und Logistik als System.
In doing so, we see transport and logistics as a system.
