Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Teamchef
Vertaling van "als Teamchef" in Engels
as team principal
as team boss
as a team principal
as a team boss
as team manager
as team leader
as team director
as crew chief
Es gibt kaum einen Piloten, der nach seiner aktiven Zeit nicht in irgendeiner Form mit dem Motorsport verbunden bleibt, sei es als Teamchef, Offizieller oder Fernsehkommentator.
There is nearly none of the drivers not to stay tied with motorsport in any form after retiring from active competition, maybe as team principal, official or television commentator.
Es war Lamms letztes Rennen als Teamchef, sein letzter Renneinsatz überhaupt. Weiterlesen
This was Lamm's final race as team principal, and his final race full stop.
Also gab ich ihm als Teamchef eine.
So, as team boss, I gave him one.
Fischer hat neben der Geschäftsführung für das Unternehmen den Bereich Teammanagement unter sich und ist bei allen internationalen Rallyes als Teamchef persönlich vor Ort.
In addition to the management of the company, Fischer is responsible for team management and is personally on site as team boss at all international rallies.
Jetzt, als Teamchef, muss ich nicht so fit sein, und es ist eine etwas andere Intensität, aber man spürt die größere Verantwortung.
Now as a team principal, I don't have to be that fit and it is a slightly different intensity but has a feeling of a wider responsibility.
Dieses Gefühl, wenn man mit allen feiert, die das zusammen erreicht haben, ist unglaublich - und es spielt keine Rolle, ob als Fahrer oder als Teamchef.
That feeling when you celebrate with everyone who brought this together, is incredible - and it doesn't matter if it's as a driver or as a team principal.
Aber ich als Teamchef wäre gerne ganz oben gestanden.
But as Team Boss I would have liked to mount the top step of the podium.
Die Fahrer, die wir zur Verfügung haben, sind auch in diesem Jahr wieder die Besten, die man sich als Teamchef wünschen kann.
This year, the drivers we have at our disposal are once again the best you could wish for as a team principal.
Ein Logenplatz als Teamchef bei mehr als 150 Grand Prix-Rennen verleiht doch eine gewisse Autorität auf diesem Gebiet.
Watching more than 150 Grand Prix races from the trackside as team principal makes you something of an expert in this discipline.
Erstmals fungiert Reinhold Joest in erster Linie als Teamchef.
Reinhold Joest acts principally as team boss for the first time.
UnitedGP Entwickle als Teamchef eines Rennstalls deinen Boliden zur Perfektion und messe dich mit anderen Spielern weltweit in Live Rennen - direkt vom Kommandostand!
UnitedGP As team boss of your own racing team you develop your perfect racing car and team to compete against managers from around the world in live races - Right from the pit wall!
Sein Ausfall kurz vor dem Sieg in Spielberg war der wohl schwärzeste Tag meiner Laufbahn als Teamchef.
His retirement shortly before victory at Spielberg was arguably the darkest day in my career as a team principal.
Heute wissen wir: Macau war so etwas wie das Schicksalsrennen von Charly, sein letztes als Teamchef.
These days we know that Macau was something of a race of fate for Charly, his final race as team principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Teamchef in het Duits
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 51 ms.
