Jedes erfolgreiches Produkt begann als eine Innovation und als Test.
Every successful product started as an innovation and as a test.
Eine "Wildcat-Bohrung" dient oft als Test für zukünftige Bohrpläne in der Region.
A wildcat well often serves as a test for future drilling plans in the area.
Eine Funktion, die mit Test beginnt, wird als Test ausgeführt.
A function that begins with test is executed as test.
So wurden beispielsweise repräsentative Temperaturzyklen als Test entwickelt, welche in einem Klimaschrank simuliert werden.
For example, representative temperature cycles were developed as test, which are simulated in a climate cabinet.
Früher nutzte man Flammkuchen als Test, um die Ofentemperatur zu messen.
Diese Nachricht auf der Newsseite sollte als Test genügen.
This message on the news page should work as a test.
Wir möchten deinen Fall als Test benutzen.
We'd like to use your case as a test.
Diese kann als Test Model Framework verwendet werden.
It can be used as a test model framework.
Dabei dient die kürzere Sprint Distanz oft als Test für die Elite Starter.
The shorter sprint distance often serves as a test for newbies at the elite level.
In den letzten Jahren überließ ich dir mehr Kontrolle, als Test.
So the past few years, as a test, I allowed you more control.
Wir fügen eine Quelle aus der lokalen Festplatte hinzu, nur als Test.
We'll add a source from the local hard drive, just as a test.
Der Misstrauensantrag wurde als Test der Belastbarkeit der Regierung angesehen.
The motion of no confidence was seen as a test of the government's resilience.
Spieler können als Test kostenlos spielen, oder direkt auf Geld absetzen.
Players can play for free as a test, or go straight to putting money down.
