Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als auch Programme
Vertaling van "als auch Programme" in Engels
and programs
as well as programs
RAM wird als Speicher für sowohl Daten, als auch Programme benutzt, während diese Daten und Programme benutzt werden.
It is used as storage for both data and programs while those data and programs are in use.
Wir gestalten und entwickeln sowohl Anwendungen, die als Internetwerkzeuge genutzt werden und die Mobilität des Unternehmens verbessern, als auch Programme, die von Ihren Kunden auf mobilen Geräten installiert werden können.
We design and develop both applications used as internal tools, which enhance the company's mobility, and programs that may be installed on mobile devices by your clients.
Hierzu gehören Anwendungen, die Sie manuell starten als auch Programme, die automatisch starten und im Hintergrund ausgeführt werden.
This includes programs that you launch manually as well as programs that startup automatically and run in the background.
Die neue Publikation zum Thema Nachhaltigkeit hebt sowohl einige dieser Bemühungen als auch Programme, die die nachhaltige und effiziente Mandelproduktion unterstützen, hervor , sagt Grabriele Ludwig, Leiterin für Nachhaltigkeits- und Umweltangelegenheiten des Almond Board of California.
This new sustainability publication highlights some of those efforts as well as programs that support responsible, efficient almond production, said Almond Board Director of Sustainability and Environmental Affairs, Gabriele Ludwig.
Die Software enthält sowohl Programme zur Diagnose der Ursachen der Lesestörungen als auch Programme zur gezielten therapeutischen Beseitigung oder Umgehung dieser Ursachen.
The software contains both programs for the diagnosis of the causes of the reading disturbances and programs for the purposeful therapeutic removal or circumvention of these causes.
Sowohl traditionelle Programme, die auf einem Universitätsgelände stattfinden, als auch Programme, die vollständig online sind, sind auf der ganzen Welt zu finden.
Both traditional programs that take place on a college campus and programs that are completely online can be found all around the world.
Internate bieten oft sowohl akademische Kurse als auch Programme zur Charakterbildung an.
Boarding school often includes both academic courses and character-building programs.
Maßnahmen, um langfristig mehr Mitarbeiterinnen zu gewinnen, sind sowohl unsere akademischen Nachwuchsprogramme als auch Programme für die Berufsausbildung, wo wir einen besonderen Fokus auf Frauen legen.
Long-term measures to recruit more female employees include our academic youth talent programmes and vocational programmes with a special focus on women.
Die Mitarbeiter absolvieren sowohl eine obligatorische Ausbildung als auch Programme für zusätzliche berufliche Weiterbildung, auch in neuen Formaten, einschließlich der Teilnahme an Konferenzen, Meetings mit Experten.
Employees receive both compulsory education and additional professional development programs, including in new formats, as well as participate in conferences, meetings with experts.
Dadurch können sowohl Anwendungen die von hohen Taktraten einzelner Kerne als auch Programme die von mehreren parallelen Recheneinheiten maximal profitieren bestmöglich unterstützt werden.
So, both, applications that require high clock frequencies in single cores and those profiting from many parallel cores can be optimally supported.
Dabei lässt es sich nicht vermeiden, dass in einer Übergangsphase gleichzeitig sowohl Programme zur Förderung des ländlichen Raums mit den entsprechenden Rechtsvorschriften des Programmplanungszeitraums 2007-2013 als auch Programme und Vorschriften des neuen Programmplanungszeitraums gelten.
A period of overlapping application of rural development programmes and the corresponding legal provisions of the 2007-13 programming period and those of the programming period following it is inevitable.
Unser Angebot umfasst sowohl frei ausgeschriebene Seminare, die im Folgenden aufgeführt sind, als auch Programme für externe Gruppen und Angebote für Schulklassen. Bei Fragen und Interesse
We offer open seminars for young people and adults, international youth exchanges as well as education formats for external groups and extra-curricular seminars and exchanges for school classes.
Sowohl kurzfristig angelegte Maßnahmen zur Linderung der Notlage in den Grenzregionen, als auch Programme zur langfristigen und nachhaltigen Verbesserung der Wasserversorgung im Land werden damit finanziert.
These projects include both short-term measures to address urgent water needs in the border regions and activities for the long-term, sustained improvement of water supply in Jordan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als auch Programme in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 108 ms.
