Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als auch der Computer
Vertaling van "als auch der Computer" in Engels
and the computer
and computer
Überprüfen Sie, ob Ihr Computer als auch der Computer oder das Speichergerät, den/das Sie versuchen, zu erreichen, mit dem Netzwerk verbunden sind.
Verify that your computer and the computer or storage device you're trying to reach are connected to the network.
Sowohl das Dock als auch der Computer müssen so eingestellt sein, dass automatische Verbindungen zugelassen werden, damit Ihr Computer automatisch eine Verbindung mit dem Dock herstellen kann, wenn Sie sich in Reichweite befinden.
Both the dock and the computer must be set to allow automatic connections in order for your computer to automatically connect to the dock when you are in range.
Wenn du also ein Gerät mit deinem Computer synchronisierst, ist das Ergebnis dieses Synchronisierungsprozesses, dass sowohl dein Gerät als auch der Computer mit den neuesten Dateien (oder Files) aktualisiert werden.
When you sync a device with your computer, the syncing process results in both the device and the computer being updated with the most up-to-date files.
Beim Start sendet sowohl die Tastatur als auch der Computer die Initialisierungsdaten und sie informieren über ihren Status.
On startup both the keyboard and the computer send initialization data, informing that they are OK.
Auf diese Weise können sowohl die Konsole als auch der Computer gleichzeitig auf das Internet zugreifen.
If you do this, both the console and the computer can access the Internet at the same time.
Für 32-Bit-Betriebssysteme können sowohl After Effects als auch der Computer zwischen 3,5 GB und 4 GB RAM pro Prozessor verwenden.
For 32-bit operating systems, both after effects and the computer can use between 3.5GB to 4GB of RAM per each processor.
Für die beste Leistung beim Streamen sollten sowohl der Fernseher als auch der Computer über Ethernet mit dem Router verbunden sein.
For best streaming performance, both the TV and the computer should be connected to the router via Ethernet.
Sowohl der Ziel-PC als auch der Computer, der für die Speicherabbild-Erfassung verwendet wird, müssen hierzu FireWire (IEEE 1394)-Ports haben.
Both the target PC and the computer used for acquisition must have FireWire (IEEE 1394) ports.
Das Produkt sollte folgendermaßen zurückgesetzt werden: 1. Festplatten auf TerraMaster DAS installieren und den Speicher danach an den Computer anschließen, wobei sowohl TerraMaster DAS als auch der Computer eingeschaltet bleiben; 2. Den RAID-Schaltpunkt in den erforderlichen RAID-Modus drehen.
Hard drives should be installed on TerraMaster DAS, after which the latter should be connected to the computer, and both TerraMaster DAS and the computer should be left powered on; 2.
Sowohl TerraMaster DAS als auch der Computer müssen während dieses Vorgangs eingeschaltet bleiben.
Both TerraMaster DAS and the computer must be kept powered on during this process; 3.
Sowohl das Fernsehen als auch der Computer stellen primär visuelle Medien dar, die die Begriffe von Bild, Theater und Kinematografie radikal erweitern, ohne deswegen schon eine Emanzipation des Blicks zu fördern.
Television as well as the computer primarily represent visual media which radically enhance the concepts of image, theatre and cinematography, however without promotion an emancipation of the gaze.
Wenn sie an der richtigen Stelle angebracht sind, wird es Zeit, dass sowohl der Fernseher als auch der Computer eingeschaltet werden.
When firmly in place, it will be time to have both the TV and computer switched on.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselbe Computer sowohl das Arbeitsgerät als auch der Computer zum Aufnehmen, Speichern, Verarbeiten und Ausgeben von Systeminformationen ist.
System according to any one of Claims 9 to 11, characterised in that one and the same computer is both working tool and computer for receiving, storing, processing and outputting system information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 177 ms.
