We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie klappte den Laptop in blinder Wut zu, als das Programm schon wieder abstürzte.
She slammed the laptop shut in blind rage when the program crashed again.
Seine ungesicherten Notizen waren weg, als das Programm unerwartet schloss.
His unsaved notes were gone when the program unexpectedly closed.
Berechtigungen erkennende Programme können verhindern, dass Eindringlinge mehr Berechtigungen als das Programm selbst erlangen können.
Privilege-aware programs can prevent intruders from gaining more privileges than the program itself uses.
Hierzu müssen das Denkvermögen der Seele und das Denkvermögen des Körpers miteinander verbunden werden, weil das Programm der Seele viel größer ist als das Programm des Körpers.
For this, the mind of the soul and the mind of the body have to be interconnected because the program of the soul is much greater than the program of the body.
Mehrere Anwesende hatten stille Tränen, als das Programm voranging, und am Ende blieben viele noch fast eine Stunde, um einander zu besuchen und zu trösten, während sie Kerzen hielten.
Several in attendance had silent tears as the program progressed and at the end many stayed for close to an hour just to visit and comfort one another while holding candles.
Er steckt in uns allen und gilt als das Programm, das uns ausmacht: Der genetische Code. Ist er wirklich die Essenz des Individuums, der Ursprung der Identität und die Definition des Selbst schlechthin?
It is part of us all and understood as the program that we are made of: The genetic code.We see in it the essence of the individual, the source of identity and a modified definition of the self.
Ein Unterlauffehler trat auf, als das Programm versuchte, von null zu subtrahieren.
An underflow error occurred when the program attempted to subtract from zero.
Wenn Sie das Programm öffnen, setzt es automatisch das Herunterladen von was auch immer fort, das Sie gerade heruntergeladen haben, als das Programm noch nicht geöffnet war.
When you open the program, it will automatically continue downloading whatever you were downloading when the program shut down.
Gewiss machte die Komintern in der Einheitsfrontfrage eine jähe Wendung: die Tatsachen erwiesen sich mächtiger als das Programm.
True, the CI has made a sharp turn on the question of the united front: facts proved themselves more potent than the program.
Aus diesem Grund ist es nicht möglich kostengünstig größere Mengen an CDs herstellen zu lassen. Die CD ROM würde mehr kosten als das Programm selbst.
So it is not possible to produce in a cheap way a large amount of CD's, they would cost more than the program.
Bill: Ja, niemand in dem Programm stand unter irgendwelchen Sanktionen oder war von der Kirche ausgeschlossen, als das Programm lief.
Bill: Yes, no one on the program was under any sanctions or disfellowshipping by the church when the program aired.
※ Die grafische Kurve kann in der Realzeit angezeigt werden, als das Programm durchgeführt wird
※The graphic curve can be displayed in real time when the program is executed
Und als das Programm sich dem Abschluss näherte, nahmen die Bibliotheken bedeutende elektronische Quellen, um die Nachricht, dass das Programm bald gezeigt werden würde, zu verbreiten.
And, as the program neared completion, the Libraries devoted its considerable electronic resources to getting out the word that the program was about to emerge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
