We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as an effective method
an effective means
Bildverarbeitung hat sich als effektive Methode für die Qualitätssicherung in der Produktion und das Erkennen von Fehlern etabliert und wird vor allem für diesen Zweck eingesetzt.
Image processing has established itself as an effective method for quality assurance in production and the detection of errors and is used primarily for this purpose.
Mit unserer Erfahrung im Risikomanagement, aber auch für die Optimierung von Unternehmensprozessen sehen wir den Begriff des Risikomanagements nicht nur aus der Sicht der Verlustbegrenzung, sondern auch als effektive Methode, um Kosten einzusparen und damit die Profitabilität zu steigern.
Judging from our experiences in risk management and optimization of business processes, we tend to determine this concept not as loss limitation, but as an effective method to reduce costs and increase profitability.
Expertenrunden und Delphi-Analysen wurden bereits als effektive Methode in der Identifikation von Kompetenzen in der Notfallausbildung erfolgreich genutzt, um Zielkompetenzen bei Schülern und Ausbildernin der Notfallmedizin zu beschreiben.
Expert panels and Delphi analysis have been successfully used as an effective method in the identification of occupational skills in emergency medicine as well as describing target competencies for training students and also for their instructors.
In den Video fasste er die Methoden zur Gehirnwäsche zusammen, um Falun Gong Praktizierende "umzuerziehen" und befürwortete besonders die Verwendung von Schlafentzug als effektive Methode.
In the video, he summarised the methods of brainwashing to transform Falun Gong practitioners and especially advocated the use of sleep deprivation as an effective method.
Das Streiken erwies sich als effektive Methode, um die Gemeinschaft zu mobilisieren.
Picketing turned out to be an effective way to rally the community.
Der Schneepflug erwies sich als effektive Methode, um die Geschwindigkeit zu kontrollieren.
The snowplow maneuver proved to be an effective way to manage speed.
Sie werden lediglich als effektive Methode eingesetzt, um die Anzahl zukünftiger Prüfungsfragen zu erhöhen.
They are used in examinations as an effective and legitimate way to increase the number of future examination questions.
Interaktive Medien haben sich als effektive Methode, potenzielle Kunden zu werben und höhere Verkaufszahlen auf einer Website zu erzielen, bewährt.
Interactive media has proven itself more effective in reaching potential customers, and in increasing the number of sales on a site.
Die Archivierung inaktiver Daten in einer Online-Lösung auf Festplattenbasis hat sich auch als effektive Methode zur Verringerung des Datenvolumens für Routine-Backups erwiesen.
Archiving inactive data in an online disk-based solution also has proven to be an effective method of reducing the volume of data that requires routine backups.
Der Einsatz von Design Thinking als effektive Methode, um Mitarbeiterkreativität und Innovation zu fördern
How to use design thinking as a powerful method to drive employee creativity and innovation
Das in den Informationsmaterialien beschriebene Prinzip "Sehen - Fühlen - Kippen" zur Prüfung der Echtheit von Banknoten hat sich als effektive Methode zur Entdeckung von Fälschungen erwiesen.
The "look - feel - tilt" method of checking authenticity described in the information material has proved to be an effective means of detecting counterfeits.
Aktives Durationsmanagement erwies sich erneut als effektive Methode, um verhaltensbedingte Tendenzen zu meiden und von Positionen abseits des Konsenses zu profitieren.
Active duration management once again proved to be an effective way to avoid human biases and benefit from out-of-consensus positions.
Neben den klassischen Anwendungen im Sicherheitslabor etabliert sich die Reaktionskalorimetrie zunehmend als effektive Methode auch in der Verfahrensentwicklung und bei der Prozessoptimierung.
In addition to traditional applications in the safety laboratory, reaction calorimetry is increasingly establishing itself as an effective method in process development and process optimization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.