Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als einziges Element
Vertaling van "als einziges Element" in Engels
the only element
Für Marx, wie zuvor für Hegel, ist alles, was das Subjekt gestaltet und beseelt, historisch produziert worden, ausgehend von den gesellschaftlichen Beziehungen, als einziges Element, von dem aus sie entstehen, fortbestehen und Sinn haben können.
For Marx, as for Hegel before, all that shapes and animates the subject has been produced historically from social relationships, which are the only element that can arise, survive and make sense.
Als einziges Element ist Wasser in festem, flüssigem und gasförmigem Aggregatzustand auf unserem Planeten vorhanden.
It is the only element that exists on our planet in a solid, liquid and gaseous aggregate state.
Gebäude und Landschaft erscheinen als einziges Element.
The building and the landscape appear as a single element.
Die neue Fläche wird als einziges Element angezeigt.
The new surface is the only feature displayed.
Bis zu einer maximalen Länge von 306,7cmwird die Platte als einziges Element geliefert.
Up to a maximum length of cm 306,7 the top is supplied in a single element.
In beiden Fällen hat dies den gleichen Effekt wie die Festlegung des Arguments auf einen Zeiger auf eine Liste, die als einziges Element den NULL-Zeiger enthält.
In both cases, this has the same effect as specifying the argument as a pointer to a list containing a single null pointer.
Zielsetzung: Durch den Aufbau einer Community Plattform dem Kunden Mehrwert bieten, somit die Kundenbindung stärken und den direkten Preisvergleich als einziges Element im Wettbewerb überwinden.
To create a community platform that will offer added value to the customer, thereby strengthening customer loyalty and overcoming direct price comparison as the only way of standing out from the competition.
Beispiel: Wenn ein Element als einziges Element bestimmte Eigenschaften oder Materialien aufweist, bringt das Ausblenden diese Informationen in Gefahr. Aus diesem Grund wird ein Element dieser Art nicht ausgeblendet.
For example, if an item has properties or materials unique to itself, then collapsing would endanger this information, and therefore it will not be collapsed.
Diese war bisher als Einkammerlinse ausgelegt und verknüpfte als einziges Element der Strahlführung den horizontalen und vertikalen Phasenraum.
This lens was a single chamber lens and therefore was the only beam transport element mixing the horizontal and the vertical phase space.
Um dem Papiererlebnis so nahe wie möglich zu kommen, wählen Sie die Vollbildansicht, um das PDF-Dokument selbst als einziges Element auf dem Bildschirm zu zeigen, ohne zusätzliche Funktionen oder Inhalte.
Full-screen viewing For the closest experience to paper, select Full Screen view to display the PDF itself as the only on-screen object, with no extraneous functionality or content.
Der Protagonist (gespielt von Alexander Mohr) wurde als einziges Element im Bild gefilmt.
The protagonist (played by Alexander Mohr) has been filmed and edited into the film.
Man fand heraus, dass Chronos-Saphir, als einziges Element Armageddon aufhalten kann.
Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device.
Wenn als Eingabe ein Array erwartet wird, aber ein einzelner Wert zur Verfügung gestellt wird, wird dieser Wert als einziges Element eines Arrays verstanden und ein Array erstellt.
If an Input expects an Array, but a single Value is provided, the Input will receive that single Value packed into an Array of one Element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als einziges Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
