We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the first program
Das QS ENDO-Projekt wird als erstes Programm dieser Art ein umfassendes Verständnis der tatsächlichen Versorgungsrealität liefern. Dies soll dabei helfen, Qualitätsindikatoren für die Diagnostik und Therapie der Endometriose zu generieren.
The QS ENDO project will be the first program of its kind to acquire a profound understanding of the pattern and quality of endometriosis care, which will help to generate quality indicators for diagnosis and treatment.
Als erstes Programm seiner Art haben wir diese Plattform für Akademiker, Gesundheitspraktiker und die breite Öffentlichkeit entwickelt.
Being the first program of its kind, we have developed this platform for academics, health practitioners and the general public.
Das Programm init wird als erstes Programm mit PID=1 ausgeführt und erledigt die eigentliche Hauptarbeit beim Booten, das Starten verschiedener Programme.
The init program is executed as the first program with PID=1 to perform the main boot process of starting many programs.
Initialisierung: Der Bootloader wird nach dem Hardware-Reset als erstes Programm gestartet.
Initialization: The bootloader will start as the first program after hardware reset.
Einige Leute zitieren ICQ als erstes Programm, das diese Funktion hinzufügt.
Some people cite ICQ as the first program to add this feature.
In diesem Zusammenhang entstand die Idee, die Plattform zu schaffen und die Challenge als erstes Programm zu starten.
In this context came the idea of creating the platform and launching the Challenge as its first program.
Mit einem unglaublichen 100%-Score (7/7) hat sich Rybka als erstes Programm bereits für das Finale am Freitag qualifiziert.
With an incredible 100% score (7/7) Rybka is the first program to qualify for the final on Friday.
Nachdem das "CIO Leadership Excellence Program" als erstes Programm seiner Art in Deutschland im November 2012 erfolgreich auf dem WHU Campus Vallendar starten konnte ging es im Februar für 18 IT-Executives ins erste Auslandsmodul nach Indien.
The "CIO Leadership Excellence Program," the first program of its kind in Germany, enjoyed a successful kick-off on the WHU campus in Vallendar in November 2012. In February 18 IT executives travelled to India for the first international module.
Unterstützt von HP und der CIO Stiftung konnte das "CIO Leadership Excellence Program" als erstes Programm seiner Art in Deutschland erfolgreich starten.
Supported by HP and the CIO Foundation, the "CIO Leadership Excellence Program" has successfully started as the first program of its kind in Germany.
Als erstes Programm dieser Art in den Niederlanden beschäftigt sich dieses akademische Programm mit Entwicklungen im Tourismus und den Zusammenhängen zwischen Tourismus, Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt.
As the first of its kind in the Netherlands, this scientific programme deals with developments in tourism and the interrelationships between tourism, the economy, society and the environment.
Als erstes Programm fördern wir jetzt Studie- rendeninitiativen, die sich für die Integration von Flüchtlingen einsetzen.
Our first programme is funding student initiatives that support the integration of refugees.
In der neuen BfF-Rangliste für Schachprogramme belegt Shredder 9 den ersten Platz und erreicht als erstes Programm eine Spielstärke von über 2800 Elo.
In the rating list for chess programs of the CSS Online computer chess magazine Shredder 9 UCI is the first chess program reaching 2800 Elo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
