Vertaling van "als loop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Präsentation für die BesucherInnen der Ausstellung erfolgt auf einer Projektionsscheibe. Das Bild zeigt das erste Bild der Augen ohne Blickveränderung als loop und wird von den sich verändernden Bilder der Augen überlagert.
The presentation for the visitor of the exhibition takes place on a projection disk where the eyes' first image without alteration of the gaze is displayed as a loop and the changing images of the eyes are being superimposed upon.
Alternativ können Sie eine leere Festplatten-Image-Datei (lesen Sie dazu Abschnitt 9.6.5, „Eine leere Abbild-Datei erstellen") als loop device einbinden (Näheres dazu in Abschnitt 9.6.3, „Einbinden der Festplatten-Abbild-Datei").
You may alternatively mount an empty disk image file (see Section 9.6.5, "Making the empty disk image file") as a loop device (see Section 9.6.3, "Mounting the disk image file").
In diesem Zusammenhang kommt auch der Vorführung als Loop Bedeutung zu.
In this context, the presentation as loop is also significant.
4 Videofilme [jeweils gezeigt als Loop, Dauer variabel]
4 video films [each shown as loop, duration variable]
Das Video wird in dieser Zeit genau zweimal als Loop gespielt.
The video is played twice as a loop during this time.
Die Musik hat meist eine konstante Stimmung und wird als Loop abgespielt.
Such music is usually constant in mood, and is played as a loop.
Darum ist diese als Loop strukturiert und beinhaltet keine Musik, oder Soundeffekte.
Hence it is structured as a loop and does not include music or sound effects.
Ein Mausklick bringt Sie zur gewünschten Stelle, eine markierte Passage wird als Loop abgespielt.
One click brings you to the right position; a highlighted passage is played back as a loop.
Das Video ist als Loop geschnitten, der jedoch bei längerer Aufmerksamkeit Verschiebungen und Differenzen erkennen läßt.
The video is cut as a loop, but sufficient attention reveals shifts and differences.
Das Intro zum Haupttrack, auch als Loop geeignet
The intro from the main track, also suitable as a loop
Als Loop lösen sich die Bewegungen in der Abstraktion auf und bilden ein regelmäßiges sich minimal veränderndes und schließlich wiederkehrendes Muster.
As a loop, the fluctuation of movement dissolves into abstraction, creating a minimal range of variation and reoccurring patterns.
Das Modell kann als Loop, Schal und Stola (mit Spitze) gestrickt werden.
This pattern can be worked as a loop, a scarf, or a stole (with lace edging).
So kann der Kaschmir Schal, der Seiden Schal oder auch der Pashmina Schal, unter anderem offen, locker über die Schultern oder als Loop Schal getragen werden.
You can wear a cashmere scarf, silk scarf or a pashmina scarf for example in an open way, around the shoulders or as a loop scarf.
