We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a variable
as variable
as the variable
as a varying
Geben Sie Ihre Bestellnummer als variables Zahlungssymbol an.
Provide your order number as a variable payment symbol.
Die dreirädrige mobile Robotikplattform ist besonders leicht und kann als variables Trägersystem mit Sensoren und sogenannten Manipulationseinheiten ausgestattet werden.
This three-wheeled robotic platform is particularly light and, as a variable carrier system, it can be equipped with sensors and so-called manipulation units.
Damit werden die Gewerkschaften zu Verwaltern der Arbeiterinnen als variables Kapital - der Arbeitskraft als Ware.
Due to this fact, unions become managers of workers as variable capital - labour as a commodity.
Das zuerst als variables Kapital vorgeschoßne Geld vollzieht bereits seinen zweiten Umlauf, wenn der Arbeiter es zur Zahlung von Lebensmitteln ausgibt.
The money first advanced as variable capital is going through its second circulation, when the labourer spends it for the payment of means of subsistence.
Verwenden Sie als variables Symbol die Nummer Ihrer Bestellung.
51-942990247/0100 und führen Sie die Nummer Ihrer Bestellung als variables Symbol an.
51-942990247/0100 plus enter your order number as the variable symbol.
Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Verstärkungsregelung unter Verwendung einer linearen Begrenzerschaltung mit spannungsgesteuerten Widerständen als variables Element
Method and apparatus for automatic gain control using a linear limiter circuit with voltage controlled resistors as a variable element
Sie können je nach Kundenwunsch ebenfalls sehr flexibel ausgeführt werden: als variables Modul oder in diskreter Bauweise.
Depending on customer wishes, they also come in many forms: as variable modules or in discreet designs.
Das vorgeschossne variable Kapital fungiert nur als variables Kapital, soweit wie und während der Zeit worin es wirklich angewandt wird; nicht während der Zeit, worin es vorräthig vorgeschossen bleibt ohne angewandt zu werden.
The advanced variable capital serves as variable capital only for the time that it is actually employed, not for the time in which it is held available without being employed.
Im Vergleich zu einer Automatik ist ein manuell gesteuertes Dämpfungsglied für die einmalige Einrichtung eines Systems nützlich und ähnelt fast einem festen Dämpfungsglied und kann als variables Dämpfungsglied angegeben werden.
As compared to an automatic, a manually controlled attenuator is useful for one time set up of a system, and is almost alike to a fixed attenuator, and may be stated to as a variable attenuator.
Doch in ihrer ganzen Qualität wird die repressive und gegen die Arbeiterklasse gerichtete Seite der Gewerkschaften immer erst dort offenbar, wo die Klasse dazu übergeht, gegen den Kapitalismus und ihre Existenz als variables Kapital zu kämpfen.
But unions show their repressive side fully, in direct opposition to the interests of the working class, any time the working class starts to fight against capitalism and against its existence as variable capital.
Wird das Rückmeldesignal als variables akustisches Rückmeldesignal ausgegeben, so dann über die Veränderung des akustischen Rückmeldesignales dem Bediener signalisiert werden, dass er sich einem Randbereich des dreidimensionalen Bedienraumes nähert.
If the feedback signal is output as a variable acoustic feedback signal, so then signaled by the change of the acoustic feedback signal to the operator that he is approaching an edge region of the three dimensional control space.
Holografische Speichereinheit mit einem optischen Verschluss (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 in Verwendung als variables Verzweigungsmodul zum Teilen von Licht in einen Referenzstrahl und einen Strahl zum Beleuchten eines Gegenstands sowie zum Steuern des Intensitätsverhältnisses zwischen den Strahlen.
A holographic memory unit including the optical shutter (1) according to claim 1 or claim 2 used as a variable branch module for dividing light into a reference beam and a beam to illuminate an object and for controlling the intensity ratio between the beams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.