Der alte Code wird damit unbrauchbar.
Dies gibt uns einen enormen Vorteil, alte Code aufzurufen und das Refactoring durchzuführen.
This gives us an enormous advantage to recall old code and do the refactoring.
Der alte Code wird nicht mehr unterstützt weil es unwartbar geworden ist beide Codes anzubieten.
The old code is no longer supported because it has become unmaintainable to offer both codes.
Unser Team entwickelte eine Methode, mit deren Hilfe der alte Code auf eine neue Technologieplattform migriert und nicht neu geschrieben wurde, sagte er.
What our team did was to come up with a way of migrating, not re-writing, the old code onto a new technology platform, he said.
Ein Anwender möchte auf keinen Fall den gesamten Programmcode umschreiben, wenn er neue Anwendungssoftware einsetzt, nur weil sich der alte Code dann nicht mehr problemlos erweitern lässt.
The last thing you want to do is rewrite all of your code using new application software because your old code got too unwieldy to expand.
Der alte Code geht beim Forward Engineering von Code anhand eines Sequenzdiagramms immer verloren, da er durch den neuen Code überschrieben wird.
Old code will always be lost when forward engineering code from a sequence diagram, because it will be overwritten with the new code.
Der alte Code verbrauchte etwa 33% bis 34% der Rechenleistung des gesamten Programmes.
The old code used about 33 to 34% of the whole performance my program needed.
War wohl der alte Code.
I think it's the old code.
Wird der alte Code genutzt, sorgt diese Zeile für eine Anonymisierung der IP-Adresse
If the old code is used, this line will anonymize the IP address
Nun gibt es keine Frames mehr, alle Seiten sind jetzt auch unter Amiga Browsern vernünftig benutzbar, das Design ist jetzt durchgängig identisch und der gesamte alte Code ist jetzt auch verschwunden.
Now FRAMES are no longer used, all pages are useable with Amiga browsers, the design of the pages is now identical and also all old code is removed.
In der Moverc.ppp Datei kann man den verwendeten Sensor auswählen weil der alte Code dafür noch vorhanden ist.
In the Moverc.ppp file you can select the sensor used because the old code it is still present.
Der alte Code: "Komm sofort."
The old code, "Come at once."
Hierfür musste jedoch der alte Code komplett verworfen werden, um Platz für eine von Grund auf neue entwickelte Architektur zu schaffen. Es dauerte fast fünf Jahre bis 2014 die Erste der neuen Affinity-Apps erschien - Affinity Designer.
The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.
