Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alte Manuskript
Vertaling van "alte Manuskript" in Engels
Das alte Manuskript wurde von unachtsamen, panischen Händen in tausend Stücke gerissen.
The ancient manuscript was torn limb from limb by careless, panicked hands.
Sie brachte eine Lupe mit, um das alte Manuskript besser lesen zu können.
She brought a magnifying glass to better read the ancient manuscript.
Ein Aufblitzen von Einsicht kam zu ihr, während sie das alte Manuskript las.
A glimmering of insight came to her while reading the old manuscript.
Der Büttenrand ließ das alte Manuskript noch authentischer und wertvoller erscheinen.
The deckle edge made the old manuscript look even more authentic and valuable.
Ohne Kontext brachte das alte Manuskript die Historiker in Nebel im Kopf.
Without context, the ancient manuscript left historians in a sea of fog.
Trotz ihrer Bemühungen blieb das alte Manuskript in der Bibliothek unauffindbar.
Despite their efforts, the ancient manuscript remained undiscoverable in the library.
Ich fand einen Schlüssel, der mir half, das alte Manuskript zu entschlüsseln.
I found a key that helped me decode the ancient manuscript.
Mit verbundenem Schriftbild enthüllte das alte Manuskript Geheimnisse der Vergangenheit in lebhaften Details.
With conjoined letters, the old manuscript revealed secrets of the past in vivid detail.
Aufgrund ihrer Unverständlichkeit bleibt das alte Manuskript für die meisten Historiker ungelesen.
Due to its incomprehensibility, the ancient manuscript remains unread by most historians.
Dieses alte Manuskript ist ohne Restaurierung vom Verfall bedroht.
This ancient manuscript is in danger of decay without restoration.
Für die Sammler war das alte Manuskript das Kronjuwel ihrer Sammlung.
For the collectors, the ancient manuscript was a pearl of great price.
Sie verbrachte Stunden damit, das alte Manuskript zu studieren und versuchte, dessen Bedeutung zu entschlüsseln.
She spent hours poring over the ancient manuscript, trying to decipher its meaning.
Ich denke, es ist an der Zeit, das alte Manuskript noch einmal zu durchsehen, um mögliche Verbesserungen vorzunehmen.
I think it's time to relook that old manuscript for possible improvements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alte Manuskript in het Duits
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 46 ms.
