Das ist eine alte Sorte, nur für mich zu Hause.
It's an old variety I keep just for myself at the house.
Für die alte Sorte sind diese Zahlen ziemlich bedeutend.
For the old variety these numbers are quite significant.
Diese alte Sorte wird Ihre Sommerrezepte mit ihren zarten Blättern erfrischen können.
This ancient variety will refresh your summer recipes with its tender leaves.
Es ist eine historische, alte Sorte.
It is a historical, ancient variety.
Diese alte Sorte von Erbsen wurde mir zum ersten Mal vor 2 Jahren von einer Freundin geschenkt die uns mitteilte, dass sie schon seit Jahrzehnten in dieser Gegend bekannt ist und angepflanzt wird.
This heirloom sweet pea was given to me some two years ago by a friend together with the information that it is well known in this region and has been cultivated here for decades.
Info: Die Melrose Chili ist eine leckere rote Spitzpaprika ohne Schärfe und eine alte Sorte aus Italien.
Information: The Melrose Chili is a delicious red pointed pepper without any heat and a heirloom from Italy.
Da es eine sehr alte Sorte ist, gibt es auch sehr viele Klone.
Since it is a very old variety, there are many clones.
Eine wunderschöne alte Sorte mit besonders schönen Knospen in zartem Rosa, das mit Apricot getönt ist.
This is a beautiful old variety, having exquisite buds of soft pink tinted with apricot.
Diese alte Sorte, aus der gleichen Familie wie die Karotte, ist sehr produktiv und widerstandsfähig, was ihre Kultur einfach macht.
This ancient variety, from the same family as carrots, is very productive and resistant which makes it easy to grow.
Bei den weißen Zucchini handelt es sich um eine alte Sorte, die auch noch bei älteren Exemplaren sehr zart bleibt.
The white zucchini is an old variety that is still tender even in the larger fruits.
Anbau Die edle und sehr alte Sorte verlangt viel Sorgfalt und stellt hohe Ansprüche an Klima und Boden.
This noble and very old variety requires a lot of care and attention and places the highest demands on the climate and soil.
Ein längerer Prozess, denn zuerst muss man die neue Sorte vermehren, die Produktion hochfahren, und natürlich gleichzeitig die alte Sorte auslaufen lassen.
It is a lengthy process because you first have to propagate the new variety, increase production, and of course at the same time phase out the old variety.
Diese alte Sorte eignet sich für Freiland und Gewächshaus.
This ancient variety is suitable as a field crop and for greenhouse cultivation.