Das Team wollte abkürzen, indem es alten Code ohne Überprüfung wiederverwendete.
The team wanted to cut corners by reusing old code without reviewing it.
Nichts, was Sie tun, sollte den alten Code eines Kunden zerstören.
Nothing you do should break a customer's old code.
Sie wollen jedoch nicht unbedingt den alten Code verändern und riskieren, dass jahrelange Investitionen beeinträchtigt werden.
However, they may not want to touch legacy code and risk compromising years of investment.
Die Integration von manuell erzeugtem Code während der Simulation oder die Code-Erzeugung wird durch das Werkzeug für alten Code unterstützt und damit Ihre Softwareinvestierungen erhalten und eine schrittweise Einführung der Codeerzeugungs-Technologie ermöglicht.
Integrating hand-written code during simulation or code generation is supported using the legacy code tool, preserving your software investment and enabling incremental adoption of code generation technology.
Er entschied sich dafür, den alten Code auszukommentieren, anstatt ihn komplett zu löschen.
He decided to comment out the old code instead of deleting it completely.
Wie sehr hattet ihr mit dem alten Code zu kämpfen?
How much of the project was wrestling with the old code?
„es sollte einfach sein, diesen alten Code zu aktualisieren"
'it should be easy to update that old code'
Deshalb mussten wir den alten Code zurückbringen - und genau das haben wir gemacht.
In this instance, we had to bring back the old code - and we did.
Wir bitten um Beachtung, dass bereits etikettierte Lagerware vorübergehend noch mit dem alten Code versehen sein kann.
Please note that products in stock already labeled may temporarily still be marked with the old code.
Es ist völlig okay zögerlich zu sein, aber frische Ideen können alten Code besser oder robuster machen.
Its okay to feel unsure, but new ideas could make old code better.
Den alten Code aus dem Dokument zu entfernen, bevor man das neue Menü einbaut, ist einer der wichtigsten Schritte.
It is one of the most important steps to get rid of old code from the document before putting the new menu style.
Umwandeln Sie alten Code in eine neue Sprache?
Converting old code to a new language?
Gut... sie benutzen immer noch den alten Code.
Good... still using the old code!
