Vertaling van "alter Eichen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Schösslinge streben aufwärts und zeigen ihre Kraft vor dem Hintergrund alter Eichen.
The saplings spire upwards, showcasing their strength against a backdrop of old oaks.
Genießen Sie am Pool oder im Schatten alter Eichen einen Moment der Entspannung und des Vergnügens.
By the pool or in the shade of ancient oaks, enjoy a moment of pure relaxation and pleasure.
Die lange Allee 200 Jahre alter Eichen führt zu dem Haupteingang des ehemaligen Herrenhauses.
The long alley of 200-year-old ilex guides to the main entrance of the manor house.
Sie war eine wunderschöne 200- jährige Eiche, in einem Wäldchen voller wunderschöner 200 Jahre alter Eichen.
She was a beautiful 200-year-old oak in a grove full of beautiful 200-year-old oaks.
Ein Riesenvergnügen ist es, aus dem Holz alter Eichen natur-getreue Abbilder ihrer Herbstfrüchte zu arbeiten.
It means big fun to us to work lifelike images from the autumn fruits of the wood of old oaks.
Mal bleibt der Blick an einer Pinienkrone hängen, mal versinkt er im Gewirr aus Ästen und Blättern alter Eichen.
One's gaze is alternately drawn to the crown of a pine and then captivated by the tangle of old oak branches and leaves.
Den neuesten Informationen des Beschwerdeführers zufolge hat die von Sachsen-Anhalt durchgeführte Untersuchung jedoch keine sachdienlichen Ergebnisse gebracht, außerdem wurde der Holzeinschlag 2006 mit dem Fällen alter Eichen, Pappeln und Eschen fortgesetzt.
However, according to the latest information from the complainant, the investigation carried out by the Land did not produce meaningful results and tree felling continued in 2006 with the cutting of old oaks, poplars and ash-trees.
Auch die Umgebung selbst ist eine Klasse für sich: Entspannen Sie am Bach, der in drei kleine Teiche mündet und bewundern Sie die verschiedenen Arten alter Eichen, Kastanienbäume, Kamelien und Magnolien, die vor dem Haus wachsen und gedeihen.
The environment itself is in a class of its own: Relax by the creek that flows into three small ponds and admire the different types of old oak trees, chestnut trees, camellias and magnolias, which grow and thrive outside the house.
Das Anwesen befindet sich auf einer von jahrhunderte alter Eichen bewachsenen Anhöhe, inmitten eines ganz zum biologischen Anbau konvertierten Gutes, das von Pestiziden, Herbiziden und anderen umweltschädlichen Mitteln befreit wurde und auf dem auch die Tierwelt geschützt wird.
I Gergoni is located over a hill rich of century old big oaks, in the middle of a land fully converted to organic agriculture where pesticides and other pollutant are banned, the wildlife is protected and hunting forbidden.
Czytaj dalej - >Jarcewo Ein Adelsgutshof aus der Wendezeit des 19. und 20. Jh., in Dorfnähe ein Naturdenkmal, eine Gruppe alter Eichen (...)
Czytaj dalej - >Jarcewo A gentlefolk manor-house from the turn of the 19th and 20th centuries; a group of old, monumental oak trees in the vicinity of the village (...)
Mit viel Geduld und hohem Aufwand aus knorrigen Stücken alter Eichen von Hand gedrechselt und profiliert; in Eiche, natur oder Raucheiche, geölt, ca. 12,5 cm und ca. 15,5 cm lang.
And they are not made for annoying busy squirrels. Hand-turned and profiled with a great deal of patience and effort from gnarled pieces of old oaks; in natural oak or smoked oak, oiled, approx.
Die Provinz Östergötland wird ein Projekt zur Wiederherstellung bewaldeter Weideflächen durchführen, auf denen Bestände großer alter Eichen dem Juchtenkäfer (Osmoderma eremita), einer bedrohten Käferart, einen Lebensraum bieten.
The county of Östergötland will be carrying out a project to restore wooded pastures in which large old oak trees, which host the endangered beetle Osmoderma eremite, are situated.
Das bereits im 19. Jh. vom Gelehrten Dionizas Poška gegründete Museum, das auf der ganzen Welt seinesgleichen sucht, ist in den riesigen ausgehöhlten Stämmen Jahrtausende alter Eichen beherbergt!
The globally unparalleled museum, established back in the 19th century by Dionizas Poška, an enlightened Lithuanian figure, is housed in the gouged out trunks of the giant thousand years old oaks!
