Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.
Ich bin nur ein boshafter, alter Fuchs.
Unsere Musiker von links nach rechts. Martin Albrecht ist ein alter Fuchs im Schweizer Jazz und Meister der tiefen Töne.
Our musicians from left to right: Martin Albrecht is an old hand of Swiss jazz and a master of low notes.
Mitke Sarlandziev (Mazedonien): Akkordeon - Ein waschechter Roma und alter Fuchs, der für alle großen Sänger Jugoslawiens gespielt hat.
Mitke Sarlandziev (Macedonia): accordion - a true Roma and an old hand who has played for every major singer in Yugoslavia.
Du wirst dir was Neues ergaunern, alter Fuchs.
You'll make up for it, you old fox.
Das ist ein alter Fuchs, mein Vetter.
My cousin is an old fox.
Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
That politician is an old fox.
Du listiger alter Fuchs.
You sly old fox.
Du schlauer alter Fuchs.
You sly old fox.
Du gerissener alter Fuchs!
You sly old fox.
Ein alter Fuchs mit leuchtenden Augen wenn er über seine AS-Tauben spricht.
An old fox with bright eyes when talking about his ACE pigeons.
Genau. Du alter Fuchs, du.
Exactly. You old fox you.
Genau. Du alter Fuchs, du. Klären Sie uns auf?
Exactly. You old fox you.