We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old trading
Die Sinnern Seen liegen ca. 7 km von Högsby entfernt, das ein sehr alter Handelsplatz und ein wichtiges Verwaltungszentrum ist.
The lakes of Sinnern are approximately 7 km from Högsby, a very old trading and administration centre.
Alter Handelsplatz in einem lebendigen maritimen Ambiente mit Fischereimuseum am Marktplatz in Bekkjarvik.
An old trading station packed with coastal culture and with a fisheries museum at Bekkjarvik Torg.
Eine entsprechende Denkschrift argumentierte, dass Speyer ein alter Handelsplatz sei, während die Rheinschanze als bloßer Militärstützpunkt lediglich dem Übergang von Waren dienen würde.
A memorandum supporting the interests of Speyer argued that it was an old trading town, whereas Rheinschanze was just a military base that would merely serve the transfer of goods.
Ein alter Handelsplatz zwischen dem Nahen Osten, Asien und Afrika. Kultur und Sprache sind eine Mischung aus den Zivilisationen, die an seinen Küsten gelandet sind.
An ancient trading hub between the Middle East, Asia and Africa, it's culture and language are a blend of the civilisations that have landed on its shores.
Ein Blick auf das Städtchen Sortland auf Landoya, das ein alter Handelsplatz und Anlegestelle der Hurtigrute ist.
view across the fjord to the small town of Sortland on Landoya, which is an old trading post and stop-off point for the Hurtigrute coastal express ships.
Auf der anderen Seite des Sognefjords befindet sich Kaupanger, ein bekannter Fährhafen, aber auch ein alter Handelsplatz.
On the other side of Sognefjord is Kaupanger, a well-known ferry pier, but also an ancient trading place.
Åhus ist ein alter Handelsplatz an der Ostküste von Schonen (lt. Scania), im südlichen Teil Schwedens, in einer Region, die bis zum Ende des 17. Jahrhunderts zu Dänemark gehörte.
Åhus is an old market town on the east coast of Skåne, Scania in Latin, the southern tip of Sweden which was part of Denmark until the 17th century, a deep harbour serving the provincial capital of Kristianstad, centre of the Swedish eel fisheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.