We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old components
Retrofit bezeichnet das Nachrüsten Ihrer Maschine mit dem Austausch alter Komponenten und dem Hinzufügen neuer Funktionen.
Retrofit is the upgrading of your machine by replacing old components and adding new functions.
Der Unterhalt alter Komponenten wird maßgeblich durch eingeschränkte Verfügbarkeit von Ersatzteilen sowie Programmierern erschwert.
The maintenance of old components is made significantly harder owing to the limited availability of programmers and spare parts.
Eine offene Architektur bietet eine ungeheuere Flexibilität und Anpassbarkeit für das Hinzufügen neuer Kraftfahrzeugkomponenten und die Rekonfiguration alter Komponenten.
The open architecture affords tremendous flexibility and adaptability to the addition of new automobile components or the reconfiguration of old components.
Zusätzlich wird die Heterogenität der Systeme gesteigert durch eine große Anzahl verschiedener beteiligter Hersteller und durch die Nutzung mehrerer Generationen alter Komponenten, die z.T. vom Hersteller nicht mehr aktualisiert werden.
In addition, the heterogeneity of the systems is increased by the large number of involved manufacturers and the use of several generations of legacy components, for some of which the manufacturers no longer provide updates.
Umweltgerechte Entsorgung alter Komponenten.
Environmentally responsible disposal of old components.
Erstmalig erfolgt der Austausch alter Komponenten schrittweise, preisneutral und völlig kompatibel zu marktüblichen Lösungen.
Firstly, old drives and controls are gradually replaced in a price-neutral manner that is fully compatible with standard market solutions.
Unsere Serviceleistungen reichen von der Inspektion und Reparatur über den Austausch von Ersatzteilen bis hin zum professionellen Stillstandsmanagement und der Überholung alter Komponenten, entweder vor Ort in Ihrer Fabrik oder extern bei Voith.
Our service solutions range from inspection, repair, and spare parts replacement to shutdown management and refurbishment of equipment that can be performed on-site at your plant or off-site at Voith.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
