We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ancient manuscripts
old manuscripts
Ihre Leidenschaft für Mediävistik führte sie zur Erforschung alter Manuskripte.
Her passion for medieval studies led her to research ancient manuscripts.
Die Textkritik hilft Gelehrten, die ursprüngliche Bedeutung alter Manuskripte zu verstehen.
Textual criticism helps scholars understand the original meanings of ancient manuscripts.
Das Sammeln alter Manuskripte enthüllt oft faszinierende Wappen alter Familien.
Collecting old manuscripts often reveals fascinating armorial bearings from ancient families.
Im Archiv fanden wir verstreute Fragmente alter Manuskripte, die die Forscher faszinierte.
In the archive, we found disjecta membra of ancient manuscripts that intrigued the researchers.
Jeden Tag nahm sie Sisyphusarbeit in Angriff, die das Organisieren und Kategorisieren alter Manuskripte beinhaltete.
Every day, she tackled monk's work that involved organizing and categorizing ancient manuscripts.
Die Festnahme und Hausdurchsuchungen zerstörten seine Sammlung von Kopien alter Manuskripte fast vollständig.
The arrest and searches almost completely destroyed his collection of (copies of) ancient manuscripts.
Im Innern zeigt ein weltweites Projekt zur Bewahrung alter Manuskripte die Restaurierung und wissenschaftliche Auswertung alter religiöser und literarischer Schriften.
Inside, a worldwide project on the preservation of old manuscripts demonstrates the restoration and scientific evaluation of former religious and literary writings.
Deshalb schreibe ich in einem Blog über den Hintergrund jedes dieser Werke. Darin kommen Interpretationen alter Manuskripte wie auch meine persönliche Auslegung der Musik bis hin zur Zusammenarbeit mit drei Komponisten der Gegenwart zur Sprache.
This is why I decided to write a blog devoted to the background of each of these works, in which I discuss interpretations of old manuscripts along with my personal readings of the music and a collaboration with three contemporary composers.
Von der Erhaltung alter Manuskripte bis hin zur Web-Archivierung helfen sie zu garantieren, dass ForscherInnen und BürgerInnen von morgen das Leben von heute verstehen können.
From conserving ancient manuscripts to web harvesting, they help guarantee that researchers and citizens tomorrow will be able to understand life today.
Um das Viertel zu besuchen, benötigt man eine Eintrittskarte, die die Besichtigung alter Manuskripte, den Besuch des Mahnmals für die Opfer des Holocaust sowie freien Zugang zu einigen faszinierenden Stätten der Religion beinhaltet.
Buy a ticket to visit the quarter and view ancient manuscripts, visit the Holocaust memorial and other fascinating religious sites in this quarter.
Im Palast des Bischofs heute werden die Schätze der Kathedrale dargelegt, die von einer reichen Renaissance- Sammlung von Tabellen, alter Manuskripte sowie der Zeremoniekleidungen begleitet wurden.
In the palace of the bishop are exposed today the treasures of the cathedral, accompanied by a rich collection of tables Renaissance, old manuscripts as well as formal dresses.
Nach weiterer Prüfung alter Manuskripte wurde der Name außerdem in Richter 19:18 aufgenommen. w15 15. 12. 2:5, 6 Willkommen!
Also, one occurrence at Judges 19:18 was restored as a result of further study of ancient manuscripts. w15 12/15 2:5, 6 Welcome.
Beginnen Sie Ihre Entdeckungsreise in der Mashtots Avenue, wo das stolze Institut alter Manuskripte steht, das Matenadaran.
You can start to explore Armenian museums from Mashtots Avenue, where proudly stands the Institute of Ancient Manuscripts, Matenadaran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
