Download for Windows Premium
Publiciteit
alter Reben

Vertaling van "alter Reben" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old vines
Vieles spricht also für den Erhalt alter Reben, doch sind sie allein noch keine Garantie für große Weine.
There are many advantages to preserving old vines, but it is not a guarantee for great wines.
Ein Primitivo dieser Güteklasse besteht aus händisch gelesenen Trauben alter Reben, was mir wiederum ein, zwei Anmerkungen wert ist.
A primitivo of this grade consists of hand-picked grapes from old vines, which in turn is worth a note or two.
Winzer, besonders jene, die auf absolute Top-Weine abzielen, sind von der qualitativen Überlegenheit alter Reben derart überzeugt, dass sie immer wieder den damit verbundenen höheren Arbeitsaufwand und die niedrigeren Erträge hinnehmen.
Winemakers, especially those who aim for absolute top wines, are so convinced of the qualitative superiority of old vines that they repeatedly take the associated higher workload and lower yields.
In Sorge um die Bewahrung alter Reben und deren Genetik, bemühte er sich um den Erwerb des Weinbergs.
Since the preservation of old vines and their genetics is important to him, he found out who owned the vineyard to make an offer.
Niemand kennt wirklich das Geheimnis alter Reben, aber Legenden (manchmal urban) gibt es viele.
Nobody really knows the secret of old vines, but the legends (sometimes urban) are many.
Mehrere Hektar sehr alter Reben zwischen 35 und 40 Jahren erlauben eine extreme Selektion.
Several hectares of very old vines, between 35 and 40 years old, allow for extremely meticulous selection.
Vollmundiger Bio-Riesling aus dem Rheingau von Trauben alter Reben gekeltert und spontan, ohne fremde Hefen vergoren
Full-bodied organic Riesling from the Rheingau made from grapes of old vines and spontaneously fermented without foreign yeasts
Im Jahr 1994 entwickeln Pablo Eguzkiza und Telmo Rodriguez zusammen mit einem dritten Önologen Wein aus Garnacha alter Reben in einem Navarra-Glas.
along with a third winemaker make wine from Grenache from old vines in glass of Navarre. The wine is called 'Alma' ('Soul' in English).
Der wichtigste Fund gelang in diesem Haufen alter Reben...
The most important discovery was made on dead vine stocks...
Die Besonderheit unseres Weißweins liegt in dem Anteil alter Reben des Pinot blanc (ca. 10 %), der dem Chardonnay Geschmeidigkeit und Ausgewogenheit verleiht.
The particularity of our vintage comes from the presence of old stocks of the pinot blanc variety (around 10%), which adds suppleness and balance to the chardonnay.
Das besondere Augenmerk unseres Betriebs gilt den alten Rebsorten dieser Gegend: wir stellen die Sprossen alter Reben sicher und machen sie wieder nutzbar, damit die Eigenschaften der Pflanzen erhalten bleiben, denen die hiesigen Weine ihre Einzigartigkeit verdanken.
The established and new cépage variety includes of our firm is the preservation of buds from the old vines of the area in order to maintain the features of the plants which make for the unique output of truly outstanding wines.
Dazu kommt, dass für den „Grand Vin" nur Beeren alter Reben in Frage kommen.
In addition, for the "Grand Vin" only grapes from older vines are eligible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor alter Reben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.