Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alter oder neuer
Vertaling van "alter oder neuer" in Engels
old or new
old or the new
Bitte auswählen zwischen alter oder neuer Version (siehe Bild Nr.)
Please choose between old or new version (see picture no.)
Ob alter oder neuer Kuhstall, die Melkroboter lassen sich fast überall aufstellen, um idealen Kuhverkehr zu gewährleisten.
Whether the cowshed is old or new, the milking robots can be placed almost anywhere for ideal cow flow.
Steuerung, ob alter oder neuer Index erzeugt werden soll.
Control, whether the old or the new index shall be created.
1 Die kantonale Vermessungsaufsicht bestimmt, ob Erstvermessungen und Erneuerungen, die vor Ablauf von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung begonnen wurden, nach alter oder neuer Ordnung auszuführen sind.
1 The cantonal cadastral surveying supervision agency determines whether initial surveys and renovations that began less than two years after this Ordinance came into force are to be conducted in accordance with the old or the new regulations.
Seitdem hat der US-Imperialismus seinen Kolonialbesitz arrondiert und möglichst starke Barrieren errichtet, um das Eindringen alter oder neuer Konkurrenten aus anderen imperialistischen Ländern zu verhindern.
From that point on the empire dedicated itself to strengthening its grip on its colonial possessions and perfecting the whole structure to prevent the intrusion of old or new competitors from other imperialist countries.
Alternativ bieten wir Ihnen eine Komplettlösung für die erfolgreiche Registrierung alter oder neuer Wirkstoffe und Biozid-Produkte.
Alternatively, we offer you a complete solution for the successful registration of existing or new active ingredients and biocidal products.
Sie passen sich an jede Raumgestaltung an und können ihre Besitzer ein Leben lang begleiten - in alter oder neuer Form.
It adapts to any interior design and can accompany its owner for a lifetime - in the original or in a new form.
Es kommt nicht darauf an, ob es ein alter oder neuer Schüler ist, der zu Ihm kommt, um irgendeinen Fehler, unter dem er leidet, zu erkennen und zu berichtigen.
He may be a new disciple or an old one who comes to the Master to realize and correct any mistake under which he may be labouring.
Alter oder neuer Name? - Geburtsname, neben "Antragssteller" Danke.
Old name or new name? - Birth name, where it says "Applicant." Thanks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alter oder neuer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
