Sie mussten eine alternative Route finden, weil die Brücke gesperrt war.
Der Weg war blockiert; folglich nahmen wir eine alternative Route.
Diese Brücke ist noch in Arbeit, wir sollten eine alternative Route finden.
This bridge remains under construction, and we should find an alternate route.
Betonbrocken versperrten den Weg und zwangen die Läufer, eine alternative Route zu finden.
Concrete debris blocked the path, forcing the runners to find an alternate route.
Die Mindestanschlusszeiten werden durch die alternative Route nicht gewährleistet
The minimum connect times are not met with the alternative routing
Wenn sich die Wege kreuzen, können Wanderer eine alternative Route wählen.
If the trails intersect, hikers can choose an alternative route.
Wegen der Straßenbauarbeiten waren sie genötigt, die alternative Route zu nehmen.
They were compelled to take the alternate route due to road construction.
Sie umging geschickt die Beschränkungen, um eine alternative Route zu finden.
She expertly skirted around the restrictions to find an alternative route.
Als der Stau weiterging, verlor ich die Geduld und nahm eine alternative Route.
When the traffic jam continued, I lost patience and took an alternate route.
Es gibt eine alternative Route für alle Niveaus außerhalb der Höhlen.
There is an alternative route for all levels outside the caves.
Autofahrer wurden angewiesen, eine alternative Route abseits der Bundesstraße zu nehmen.
Drivers were advised to take an alternate route off the state highway.
Die Straße ist gesperrt; bitte benutzen Sie vorübergehend eine alternative Route.
The road is closed; for the meantime, please take an alternate route.
Im Falle eines Fehlers bietet der Erdschluss eine alternative Route.
In case of failure, the earth return provides an alternative route.